물에 빠진 나이프를 보니까 스다 마사키 역이 칸사이벤 사투리를 쓰는데 말 끝에 ~쵸르(죠르?) ~미, ~요. 이런 걸 붙이는데 이것도 칸사이벤 사투리인가요? 그리고 왜 이런 건...
... 알려주잖아요 일본의 각지역 사투리를 배우려면 어딜가야하나요? 오사카 사투리가 유명합니다. 도움이 되시길 바랍니다^^ https://kk-950825.tistory.com/59 " " "" "
일본 표준어가 도쿄 말이잔아요 보통 멀수록 억양 언어가 틀려지잔아요 (대전말투가 부산보다 더 서울말에 가까운것처럼) 그래서 궁금한건데 오사카사투리가 도쿄말에 많이...
다른지역은 말고 오사카 사투리만 나오는 드라마,영화,애니 있을까요 ? 예를 들어서 한국으로 치면 장동건 유오성 주연의 친구 같은 부산사투리만 나온다던가...ㅎㅎ...
"ぐずいんは牛でもすんど"라는 문장이 있는데 구즈 = 꾸물거리다라는 건 알고 있는데... 정확한 해석이 필요하거든요. "꾸물거리는 놈은 소라도 되라" 이렇게 해석해야 하는...
뭐라카노 우짤 수 없구먼 그게 뭐꼬 내도 하고 싶다 ~했다 아이가 죽고싶나 이게 진짜 ! 고맙다 이거 번역 부탁드립니다 ㅠ ㅠ 파파고로 하지 마시구 부탁드려요 ㅠ ㅠ...
태그: 오사카사투리
... 오사카 사투리 따라하려고 해도 힘들어요. 그리고 오사카 사람들이라고 해도 첫 대면이나, 외지 사람들에게는 표준어 사용하는 경우도 많기 때문에 굳이 표준어 하나 때문에...