... (지금은 돌아온 상태) 我在中国学习了一年。 我在中国学习一年了。 어떤게 맞는 건가요???? 위에가 맞죠 밑에는 난 중국에서 공부한지 일년됐다 라는뜻이 되네요
... 과거완료 완성으로 나타내는 了 我读了两本书 我读了很多书 이 두문장은 了뒤에 구체적인 수사나 양사가 나와서 맞는문장으로 이해가 되는데요 你什么时候买了火车票?...
어제는 배가 너무 아파서 학교에 못 갔어요를 중국어로 했을 때 了쓰이나요?? 만약에 쓰인다면 了의 위치가 어디에 있어야하는 지 모르겠어요. 明天肚子很疼没去学校了。...
태그: 중국어, 중국어번역, 중국어해석부탁드려요, 중국어번역부탁드립니다, 了, 了를, 중국어了
我看见了他一个人走出来了。 이 문장은 왜 틀린 문장인가요?? 일단 我看见他一个人走出来了가 맞습니다 了는완료의미를 나타내 동사 되에 붙거나 문장끝에 붙는다고 해서...
... 了의 위치가 늘 애매합니다. 아래 예문 중 어떤 것이 맞는지 문의 드리며, 간단하게... 我们只玩儿半个小时了. 2. 我们只玩儿了半个小时. 감사합니다. 평서문에서 了는 문장...
... 奶奶留给了我一块名牌手表。라고하면 给가 보어고 给의 목적어로 我가 나온거 같은데 了위치가 이해되지... 奶奶留给了我一块名牌手表。라고하면 给가 보어고 给의...
제목대로 走进了教室에서 了는 동태조사인가요? 근데 동태조사는 뒤에 수량사나... 买了一个苹果 이런 식으로요 저렇게 써도 되나요??? 됩니다 한국말로 설명을 잘못하지만...
... 了。 - 明天我帮你请假吧。 둘다 미래의 행동을 표현하는 문장인데 첫번째 문장은 了가 들어가고 두번째 문장 또한 미래의 행동을 표현한 문장인데 了가 들어갈 수 없다고...
... 제가 쓴답 我和这个学生没见面了很久 정답 我和这个学生很久没见面了 1. 왜... 我和这个学生没见面了很久了 (나는 이 친구랑 못 본지 아주 오래 되었다.) 2....