了의 사용법이 궁금합니다.

본문 바로가기

了의 사용법이 궁금합니다.

작성일 2019.07.31댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요


- 明天我不能去历史博物馆参观了。

- 明天我帮你请假吧。


둘다 미래의 행동을 표현하는 문장인데 첫번째 문장은 了가 들어가고
두번째 문장 또한 미래의 행동을 표현한 문장인데 了가 들어갈 수 없다고 하네요.
중국인 여자친구한테 물어봤는데 본인도 왜 그런지 잘 모르겠답니다...

독학으로 중국어 공부중이라 많이 부족합니다
친절하고 상세한 답변 부탁드립니다ㅠㅠ



profile_image 익명 작성일 -

첫번째 문장에서 了는 어기조사로 쓰였습니다

화자의 일종의 어감을 표현하는 거로 없어도 문장 전체의 의미는 변하지 않습니다.

​

두번째 문장은 어기조사 吧가 있기에 了를 쓸 필요가 없습니다.

굳이 쓸려면 明天我帮你请假好了 이렇게는 가능합니다.

profile_image 익명 작성일 -

첫번째 了는 상태의 변화를 나타내는 용도로 쓰입니다. —> 박물관에 못가게 ”되었다”

두번째 문장에서는 뒤에 吧도있고 과거시제도 아닐뿐더러 다짐이나 예고를 할때 쓰이는 상황으로 了가 필요하지 않은것같습니다

了의 쓰임새와 용도, 위치는 종류가 굉장히 많고 예외도 있어서 웬만하면 예시문장을 많이보고 외우시는것을 추천드립니다ㅠ

​

연관된 질문 답변 리스트

중국어 了용법 궁금합니다

... 우리는 겨우 10분 쉬었다 에서 le의 위치가 왜 다른지 모르겠습니다 了의 사용법에서 동사에 붙을때는 행동을 강조하고 명사에 붙을때는 명사를 강조하는 역할을 합니다....