사투리변역 Qna 관련 답변 15 페이지

제목이 곧 내용 입니다 할아버지,할머님들은 전라도 사투리로 간에 기별도 안가겠네를 어떻게 표현 하실까요?ㅠㅠ 아따 시방 간땡이에 기별도 안가겠구마잉? 아따 시방 간에...

서울에서, 강동구 억양과 강서구 억양의 차이가 뭔가요? 그런거 없음

롤 와리에서 원딜이 이말 했는데 무슨 뜻이예여 욕인건 알겠는데 뭔 소린지 머르겠어요ㅠ 하 세라핀 킬먹은거 내가 먹었어도 겜 끝났겠다 ㅋㅋ 인 것 같습니다

거 커피 마시기 딱 좋은 날씨네! 거 점심먹기 딱 좋은 날씨네! 거 스크린 치기 딱 좋은 날씨네! 거 저녁 먹기 딱 좋은 날씨네! 충청도 전라도 경상도 강원도등 지역 별 사투리...

바로 채택해 드립니다!! (아는 만큼만 번역해 주셔도 됩니다!!) 세상이란 게 제법 춥네요 당신의 안에서 살던 때 보다 모자람 없이 주신 사랑이 과분하다 느낄 때쯤 난 어른이...

프랜시스 호즈슨 이 쓴 책 비밀의 화원을 공경희 님께서 옮긴 책중에 요크셔 사투리로 '드실찮다' 라 말하는 장면이 있는데 그게 무슨 뜻인가요 드실찮다는 충청도 사투리로...

제 아는 동생이 울산에 삽니다. 울산 사투리라고 빡빡 우기는데 이게 정말 사투리가 맞는지 알고십네요. 혹시 울산 사람들 도와주세요. 씨십니다 <- 라는 사투리가 있는지...

할머니에게 전화하는 상황입니다! 여보세요? 할머니? 오랜만이다~ 할머니 목소리 건강해보여서 안심이네~ 나도 별 일 없고 건강하지 음~언제 갈 수 있을지 모르겠는데 얼마전에...

안녕하십니까 저희 00 항공의 찾아 주셔서 감사합니다 이 비행기는 일본까지 가는 00 항공 0 편입니다 가지고 계신 짐은 위 선반에 보관하시거나 앞 좌석 아래의 보관 해 주시기...

잘지내니? 아니 나 잘 못 지내. 우리 좀 도와줘. -> 잘 지냄시냐? 아니 잘 못 지냄져. 우리 하쌀 도와주젠. 네 맞습니다. 하쌀 ==> 호썰 변경해 드리고 싶네요...