우리나라 드라마 도깨비도 영제에 goblin이 들어갔고 해리포터에서도 goblin을 도깨비라고 번역했잖아요? 그런데 서양의 고블린과 우리나라의 도깨비(또는 일본의 오니랑...
태그: 문화, 외국신화, 외국민담, 외국전설, 한국민담, 도깨비, 번역, 민담, 전설, 신화
(정신없이 쓰는거라 가독성이 많이 떨어질 수 도 있습니다.ㅠㅜ) 예전에 읽은거라 잘 기억은 안나는데, 일단 책으로 나온 거였고요. 그림에서는 배경이 한국으로...
태그: 잔혹동화, 한국민담, 괴담, 아시는분, 아시는분은꼭답변주세요, 동화책제목찾기, 동화
