안녕하세요 제가 구매한 상점의 판매자가 캡쳐를 보내면서 배송과 후기에 관해서 채팅을 걸었는데 번역해도 도대체 무슨말인지 알아듣기 어려워서 부탁드립니다 ㅠㅠㅠ...
태그: 타오바오직구, 타오바오배송, 타오바오번역, 타오바오판매자대화, 타오바오채팅, 타오바오구매대행, 알리바바채팅
안녕하세요 전문가님들 현재 상황을 말씀드리면 이 상품의 최종 수취인이 다르기 때문에 각 주문별로 운송장번호를 넣어라고 말한 상황에서 각 주문의 운송장 번호가 통합...
태그: 타오바오채팅, 중국어번역, 중국어해석부탁드립니다, 중국어번역고수, 타오바오알리왕왕, 타오바오판매자대화, 분리배송, 타오바오배송, 타오바오, 알리왕왕번역
안녕하세여 타오바오에서 물건을 샀는데 판매자가 잘못보내서 환불받는데 이거 배송비 준다는 말이죠? 네. 판매자가 알려준 주소로 먼저 8-10위안에 배송비를 선지불해서...
태그: 타오바오, 타오바오직구, 타오바오환불, 타오바오판매자대화, 직구, 중국직구, 검색질문, 통합검색궁금증, 통합검색질문하기
제품 구매 후 판매자 메시지가 왔었네요. 이게 무슨 뜻인가요? 녹색으로 된 긴 문장은 이미지라 번역기 돌릴 수가 없더군요. 그리고 그 밑에 단어는 이 대화에서 무슨 뜻인가요?...
타오바오에서 옷을 사려는데 번역 해주세요! 옷감은 쾌적하고 공기가 잘 통하는 소재 도움이 필요하면 말슴하세요 (홍보 유사한 내용)
태그: 타오바오, 중국어번역, 중국어번역부탁드립니다, 타오바오판매자대화
중국도매사이트 타오바오나 1688에서 판매자에게 물어볼게있어 문의 같은거 넣으려고 하는데 항목이 안보이는데 어떻게 문의 주나요?? 사진같은거 있으면 첨부해주시면...
제가 타오바오 너무 배송이 안와서 배송 시작전에 환불했는데 이렇게 연락이 왔어요. 근데 번역 돌려보니까 무슨 막 출발했다 어쩌고 이렇게 나오던데 이거...
태그: 타오바오, 타오바오직구, 타오바오환불, 타오바오판매자대화, 알리왕왕채팅, 알리왕왕번역, 도와주세요, 빠른답변부탁드립니다
타오바오 상점에서 물건 2개 주문했는데 1개만 보내줘서 1개 언제 보내주냐고 물어봤는데 답장이 저렇게 왔어요 저게 무슨 뜻인가요?? 코로나 사태가 이미 천천히 호전...
태그: 타오바오, 타오바오직구, 타오바오배송, 타오바오판매자대화, 타오바오판매자, 중국어번역, 빨리해주세요, 도와주세요
3주전에 타오바오에서 물건을 구매했었습니다. 아무래도 요즘 중국 내 상황이 안좋은지라 정신이 없어서 인지 판매자가 주문한 3개 물건중 2개를 잘못보내고, 추가로 하나를...
태그: 타오바오결제, 타오바오환불, 알리페이환불, 알리페이계좌, 타이탄VPn, 타이탄네트웍스, 타오바오판매자대화, 타오바오문의
주문제작 물건을 사려고 판매자와 상의끝에 가격을 정했습니다. 그래서 판매자가 판매페이지에서 가격을 수정해야 하는 상황입니다. 저는 그걸 기다리고...