타오바오 대화 해석해주세요!
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
타오바오 상점에서 물건 2개 주문했는데 1개만 보내줘서 1개 언제 보내주냐고 물어봤는데 답장이 저렇게 왔어요 저게 무슨 뜻인가요??
#타오바오 대화 #타오바오 중국어 대화 #타오바오 셀러 대화 #타오바오 판매자랑 대화
타오바오 대화 해석해주세요!
#타오바오 대화 #타오바오 중국어 대화 #타오바오 셀러 대화 #타오바오 판매자랑 대화
익명 작성일 -
고객 센터로 바꿔 드리겠습니다
고객센터입니다
지금은 고객자문이 너무 많은 탓으로 회답이 늦어지고 있습니다
시간이 나면 조속이 답복해 드리겠습니다 ,아적도 회답을 받지 못하셨으면 좀그만 더 기다려주세요
고객님의 이해와 응원에 깊은 감사를 드립니다
고객 센터로 바꿔 드리겠습니다
고객센터입니다
지금은 고객자문이 너무 많은 탓으로 회답이 늦어지고 있습니다
시간이 나면 조속이 답복해 드리겠습니다 ,아적도 회답을 받지 못하셨으면 좀그만 더 기다려주세요
고객님의 이해와 응원에 깊은 감사를 드립니다
익명 작성일 -
안녕하세요
총 3가지로 구분해서 적어드릴게요
1. 바이러스 안정세로 전환되어 저희도 순차적으로 배송처리 도와드리고 있습니다.
이미 구매하신 제품은 배송문제는 걱정안하셔도 되니 다른 필요하신 제품 있으시면 구매바랍니다.
본 가게에는 원통택배 만 있습니다.
2. 고객님, 고객님을 도와 재판매 후
3. 안녕하세요 고객님
현재 고객문의 폭주로 인해 답변속도가 느린점 양해부탁드립니다. 고객님 문의사항을 빠른시간안에 처리해드릴 예정이오니, 조금만 더 기다려주세요. 이해해주셔서 감사합니다.
안녕하세요
총 3가지로 구분해서 적어드릴게요
1. 바이러스 안정세로 전환되어 저희도 순차적으로 배송처리 도와드리고 있습니다.
이미 구매하신 제품은 배송문제는 걱정안하셔도 되니 다른 필요하신 제품 있으시면 구매바랍니다.
본 가게에는 원통택배 만 있습니다.
2. 고객님, 고객님을 도와 재판매 후
3. 안녕하세요 고객님
현재 고객문의 폭주로 인해 답변속도가 느린점 양해부탁드립니다. 고객님 문의사항을 빠른시간안에 처리해드릴 예정이오니, 조금만 더 기다려주세요. 이해해주셔서 감사합니다.
익명 작성일 -
고객이 많아 답변이 늦으니 답변 못받았으면 기다려달라 이해해줘서 고맙다 내용이네요
좀더 질문해보세요. 답변 안한것과 같아요.저 내용은 모두 자동답변이에요.
고객이 많아 답변이 늦으니 답변 못받았으면 기다려달라 이해해줘서 고맙다 내용이네요
좀더 질문해보세요. 답변 안한것과 같아요.저 내용은 모두 자동답변이에요.
익명 작성일 -
코로나 사태가 이미 천천히 호전 되었습니다 , 지금 저희도 긴급히 스케줄 안배를 하고 있습니다 ,
지금 구매 가능한 아이는 전부 보내 드릴수 있는것 입니다
저희 쪽에 좋아 하시는 물건이 있으시면 어서 구매 하세요
저의 상점은 원동 택배만 가능합니다
고객님 고객센터로 돌려 드릴게요 ~
친애하는 작은선녀( 고개님을 친근하게 한 표현) 안녕하세요 ,
지금은 상담이 많이 몰리는 피크 타임 입니다 , 접속고객이 비교적 많아 , 답변이 늦어 질수 있습니다 !
이쪽에서 귀하의 소식을 접하면 반드시 천번째에 답변 드리고 처리 해 드리도록 하겠습니다
만약 아직 답변을 받지 못하셨다면 좀더 기다려 주세요!
귀하의 이해와 지원에 감사 드립니다 .
코로나 사태가 이미 천천히 호전 되었습니다 , 지금 저희도 긴급히 스케줄 안배를 하고 있습니다 ,
지금 구매 가능한 아이는 전부 보내 드릴수 있는것 입니다
저희 쪽에 좋아 하시는 물건이 있으시면 어서 구매 하세요
저의 상점은 원동 택배만 가능합니다
고객님 고객센터로 돌려 드릴게요 ~
친애하는 작은선녀( 고개님을 친근하게 한 표현) 안녕하세요 ,
지금은 상담이 많이 몰리는 피크 타임 입니다 , 접속고객이 비교적 많아 , 답변이 늦어 질수 있습니다 !
이쪽에서 귀하의 소식을 접하면 반드시 천번째에 답변 드리고 처리 해 드리도록 하겠습니다
만약 아직 답변을 받지 못하셨다면 좀더 기다려 주세요!
귀하의 이해와 지원에 감사 드립니다 .
타오바오 대화 해석해주세요!
타오바오 상점에서 물건 2개 주문했는데 1개만 보내줘서 1개 언제 보내주냐고... 회답을 받지 못하셨으면 좀그만 더 기다려주세요 고객님의 이해와 응원에 깊은 감사를 드립니다
환불 판매자 대화 해석해주세요!!
제가 타오바오 너무 배송이 안와서 배송 시작전에 환불했는데 이렇게 연락이 왔어요.... 빨리 해석해주세요ㅠㅠㅠㅠ 안녕하세요. 환불이 아닌 상품발송 하였다는...
타오바오 중국어 대화 해석해주세요.
판매자ㅡ구매자 대화 둘 다 해석해주세요. 바지를 언제 보낸다는 건가요? 1번 재고 시스템이 따라서 제품이 있는 것부터 발송 해서 그래요. 따로따로 보냈습니다. 이것은...
타오바오 대화 해석해주세요
이거 내용이 물건 가격 바뀌었으니까 돈 더 지불하라는 건가요?? 만약 맞으면 지불은 어떡해 하는건가요? 뭐라고 답해야해요?? 가격을 변경하였으니 그냥 지불해도 된답니다
타오바오 판매자 중국대화 해석해주세요...
... 교체품을 주세요 친에게 재발송 뭐 이러는데 재발송 해주겠다 합니다 那么你们运送整个产品吗？还是只寄出缺失的产品？ 이거 판매자에게 물어보시고 답변 오면 댓글이나...
타오바오 대화내역 좀 해석해주세요
해석부탁드립니당ㅜㅠ 뭔말이죠 아래에서 두번째는 상품의 간략한 설명과 택배사 당일배송등을 소개한 글 임으로 번역하지 않겠습니드.. 마지막 말만 번역 해드리자면 검은색...
판매자 대화 중국어 해석좀 해주세요...
타오바오 판매자에게 할인 받으려는데 아래 내용이 정확히 어떤식으로 하라는 건지 모르겠습니다.. 파파고로는 이해가 잘 안가네요 <내용> 您直接原价拍下亲...
타오바오 판매자 대화 중... 중국어...
... 타오바오에서 구매를 하였고 판매자에게 2개를 결제... 상기 대화 내용을 봤을 때 제가 의도한대로 대화가 진행된... 같은데 해석한게 맞나요? 그리구 어떤 정보를 원하는지...
알리왕왕 대화내역 중국어좀 해석해주세요.
제가 타오바오에서 배대지를 통해 물건을 주문했는데 같이 와야할 공구... 번역기를 열심히 돌려 대화를 하였는데, 해석좀 부탁드립니다. 누락된...
타오바오 대화 해석좀 해주세요
파파고 번역으로 봐도 해석이 이상하게돼서 잘 모르겠네요 잡담은 제외하고 본론만 해석하면, 현재 주문제작은 전체 기장만 주문제작 가능하며 75cm는 가능하며 가격은...