자연스러운영어 Qna 관련 답변 1 페이지

엄청 머네..! 나는 한국 자연스럽게 영어로 해주세요 You are so far away from me in Korea!

알바 중에 외국인 손님들께 영어로 전달하는 상황입니다. 그대로 번역하지 않더라도 같은 의미의 자연스러운 문장 부탁드리겠습니다! 들고가실...

집을 렌트하는 대화입니다 집주인분께 집 렌트 생각이 확실할 때 다시 문자 주겠다고 한 문장인데 못알아들으세요 혹시 자연스러운 작문 가능할까요?...

다시 만나는 그 날까지 - Until the day we meet again 영어 표현 자연스러운가요?? 아니면 번역기 느낌이 많이 나나요?? 만약 그렇다면 자연스러운 표현 좀 알려주세요!!...

번역체X!! 《》이 괄호 안에 들어간건 우리말로 남겨주세요! 나는 슬픈영화인《비상선언》을 보았다. 《비상선언》은 바이러스에 대한 이야기이다....

자연스러운가요? 나는 경기가 진행중인 경기장의 분위기가 좋다. 뜻입니다 I really loved the atmosphere of the stadium during the game.

영어 수행평가 말하기인데 영작에 큰 재능이 없어서... 제가 사전, 번역기 돌리면서 쓴 글인데 자연스럽게 고쳐주시면...

도넛의 유래는 '올리코엑'이라는 빵을 네덜란드의 한 선장이 배를 운항하면서 먹기 쉽게 하기 위하여 구멍을 내어 운전대에 꼽으면서 도넛이...

... "dark bear"를 번역하니 "흑곰"으로 나와서 그러는데 더 "어두운 곰" 같은 느낌을 주는 자연스러운 영어 없나요? BEAR OF DARKNESS 어둠의 곰.

... 그래서 아래 내용을 자연스러운 영어로 봐꿔주세요... 파파고는 너무 딱딱하잖아요.. 안녕하세요! 3년동안 정말 감사했어요! 수업 시간에...