자막파일 Qna 관련 답변 1 페이지

.smi .ass 파일은 한글 자막이라고 받았는데요.. 동영상 플레이시 항상 영머 자막만 나옵니다. 영어, 한글 2개다 나올때도 있고요.. 대부분 영어 자막이라 한국어로 바꾸어도...

영상에 자막 파일을 넣고 싶어서 샤나인코더로... 자막파일이 잘못된건가 싶어서 메모장에 파일을 열어 봤는데... 일단 그 자막파일을 제게 보내주시겠어요? 테스트 해보고 답을...

제가 자막을 한번에 넣으려고 했는데 파일을 하나만 넣을 수 있다고 떠서 제가 하나 하나 넣는데 자막이 다른 자막으로 바뀌네요 해결 방법이 없나요? Subtitle Edit은 자막 편집...

안녕하세요 영화 번역가인데, 제가 얼마전에 번역 의뢰를 받아서 srt파일로 의뢰하신 분께 넘겨드렸습니다. 그분이 원하던 글씨체가 있어서 그걸로 적용해서 다...

구하고있는 자막파일이 키키시리즈 : 참치캔 물양갱 카스테라 어육소세지... 10.14 이거 절대 맛있을걸 요리 여기중에 자막파일있으신거있으면 알려주십쇼 감사합니다.

... 예전 미드 시리즈 환상특급의 "더 미션" 편 (케빈 코스트너 주연) 의 자막 파일을 구하고 있습니다. 혹시 있으신분 계시다면 아래 메일주소로 부탁 드려도 될까요?...

OTT 어플로 영상을 보면서 smi 파일로 저장된 자막만 따로 재생하고 싶은데 아이패드로도 가능할까요? 가능하다면 방법도 함께 알려주시면 감사하겠습니다!

... 동영상 파일에 대한 자막파일을 SRT 형식으로는... 변경 가능한지?) 없다면, VTT 형식으로 자막파일 만드는... 만약 자막파일을 업로드 할 수 없다면 인코딩 해서 영상에...

파이널컷에서 Title만 SRT나 XML파일로 추출해서 한글 같은 문서 프로그램에서 텍스트로 볼 수 있는 방법이 있을까요? 캡션을 만들면 이걸 srt로 출력할 수...

이 영상에 원래 자막이 있어야하는데 영상에 자막이 안뜨고 저렇게 파일이 2개가 다운받아져여…자막 어케 설정하나요? 인터넷에서 <다음팟 플레이어>를 다운받아서 노트북...