일본어호칭 Qna 관련 답변 1 페이지

... 오니짱 아니 아니키 아네 오네상 그 밖의 일본어 호칭좀 알려주세요 원래는 그래요. 누군가를 향해 오니쨩! 이라고 부르면 주위사람은 ‘아 친오빠구나’ 라고 생각하죠....

~님? 일본에서 보통 여자들이 자주 쓰는거 닜잖아요 ~~짱 이런거요 영짱이라고 하고 싶은데 영짱은 일본어로 어떻게 써야하나요?ㅜㅜ 도와주세뇨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 쨩은...

댓글 쓰려고 번역하다가 올리는 질문인데요. 보통 00씨 하면 00상 이라고 하잖아요? 그런데 상이 아닌 賞(쇼오)라고 번역되더라고요. 쓰임새가 다른건지. 아니면 혼용되는 건지...

일본인들 이름 부를때 이름 뒤에 〜ちゃん〜くん 붙일 때 잇자나요 붙이는거랑 안붙이는거랑 무슨 차이인가요?? 일본인 친구가 그동안 맨날 이름으로만 불렀는데 갑자기...

안녕하세요 저는 여자이고 만 22세이구요, 일본인 남자친구가 있어요 남자친구는 저보다 2살 연하입니다 남친이랑 거의 일본어로 대화를 하는데 일본어 중에서 여자가쓰는...

개구리 중사 케로로 자막판에서 케로로가 후유키(한국이름 우주)를 부를 때 후유키 도로(?) 라고 부르더라고요. 자막에서는 후유키 님 이라고 나오긴 하던데 님은 사마 아닌가요?...

일본에서 친구랑 지나가다가 앉아계신 할아버지들이 저희를 부르면서 ねえさん~ ねえさん~ 이렇게 부른 적이 있어요. 당시에는 무례하게 부르는 거라고 생각해서 무시하고...

도리벤 스포있을수도 있음 도리벤 2기 4화 보고있는데 키사키가 지금의 마이키는 약해져있어 이러는데 치후유가 옆에 잔 깨고 파편으로 위협하면서 마이키가 아니라 마이키 군...

만약에 이름이 철수면 철수 군 이렇게 해야 하나요? 해야죠

일본인 남자친구가 있는데요 오빠라서 맨날 오빠라고만 부르다보니까 일본어 이름을 불러야할 상황에서 계속 한국말을 섞어쓰게 되더라구요 ㅠㅠ 근데 이름만 부르기엔...