일본어편지번역 Qna 관련 답변 1 페이지

펜팔하는 친구로부터 온 편지입니당 얼추 내용은 알겠는데 중간중간 모르는 내용이 있어서요ㅜ.ㅜ 한국어로 번역 부탁드립니다!! 일본어 부분만 적어봤어요! 정확한지는...

소중한 친구에게 보내는 편지에요 부탁드립니다.. 이 택배가 잘 도착했으면 좋겠다! 작은 선물이지만 많은 사랑을 담았어 편지에는 항상 좋은일만 가득했으면 좋겠다는...

안녕하세요. 일본인 친구에게 편지를 쓰려고합니다. 의역 부탁드립니다.(직역하니 이상해서…) 한자없이 히라가나, 가타카나로만 부탁드리겠습니다. ㅇㅇ에게 안녕~ ㅇㅇ...

좋아하는 일본인 친구에게 편지를 쓰는데 편지 내용 의역 좀 부탁드리겠습니다! 제가 히라가나 카타카나밖에 몰라서 한자 옆에 히라가나도 같이 써 주시면 감사하겠습니다....

약속할게. 무슨일이 있어도 네 옆에 있기로 편지를 쓰려고 하는데 번역 부탁드립니다. 約束するよ。何があろうと君のそばにいると。

00에게 안녕! 나야! 일본어로 편지 쓰는 게 처음이라 서툴러도 이해해줘! 얼마 안 되는 호주에서의 시간 동안 나랑 같이 놀아주고 돌아다니고 나한테 시간을 써 줘서 너무...

그토록 보고싶었던 네가 지금은 내옆에서 같이 웃고 장난치고 있다는 사실이 밑겨지지가 않을만큼 너무 행복하고 소중해. 6개월이라는 긴 시간동안 보고싶어도 볼 수 없었고...

<일본인 여사친에게 고백하려고 합니다. 번역도움 부탁드리겠습니다.> 지금 이 편지를 받고 읽고 있다는건 이런 나여도 괜찮다는 거겠지? 이 시간을 얼마나 기다렸는지 몰라....

oo상이 혼자 한국으로 와서 1년동안 지내게 되어 누구보다도 걱정이 많으실거라 생각합니다. 한국을 좋아하고 사랑하는 oo상에게는 더없이 좋은 기회이자 경험일거라...

지금까지 사진속엔 너혼자 였다면 앞으로의 사진속 너의 옆에는 내가 항상 웃으면서 있을거야 번역부탁드립니다. 감사합니다....