結構です라는 표현이 말이 좀 센가요 막 싸가지없게 느껴진다거나.. 그런 느낌 없죠..??? 약간 단호하거나 무미건조한 말로 들리기도 하니 웃으면서 말해주세요. 싸가지 없거나...
先にバイトあがる先輩 早くバイトあがりたい 에서 あがり가 퇴근하다는 뜻인거 같은데 무슨 한자인가요? 한자는 上がる입니다.
일본 배낭 여행 중에 길거리를 걸어가다가 눈에 띄던 말이에요. 건물벽에 ボイボ라고 자주 써져있던데... 사전이나 번역기에 돌려도 뜻이 안나오더군요. 은어나 야한말(?) 같은...
일본에 가면 상점이나 가게가면 점원이나 직원들이 오네가이시마스~ 직역하면 잘부탁합니다. 이런뜻인데 이런식으로 얘기하던데 정확한 일본실생활에서 한국으로치면...
제가 현재 일본에 거주중인데, 처음으로 편의점 아르바이트를 나가봤는데, 한국과는 많이 다른 세계더라구요. 계산하면서 하는 말도 많고, 인사부터 계산을 하면서 어떤어떤...