https://youtu.be/bmKOW46LaGo?si=xN9RvCNPBvxVOaWD 아오모리현에 사시는 분들이 이야기하는 영상인데 대충 무슨 이야기하시는지 해석해 주실 분..ㅜㅜ 자막 켜시면 내용...
번역기 말투나 지나친 문어체가 아닌 학생들이 일상에서 사용하는 말투로 알려주세요! 1. 좋겠네~ 저는 딱히 관심은 없지만 상대방이 기쁜 상황일 때 いいね~인가요 いいな...
최대한많이 ㅎㅎ 뭔가 일상 대화에서 쓰는 사투리!! 뭐해라던가 등등.. 도쿠시마 사투리는 일본어의 일종인데, 이를 특징 짓는 것은 일본어의 발음이나 어감 등에서의...
스타의 모험일기 일본편에 스타쪽 세계 사람들은 사투리를 쓰는 것 같은데 다 같은 지역 사투리인가요? 스타는 어느지역 사투리를 쓰고 있나요? 안녕하세요:) 질문 주신 내용에...
우리나라는 제주도 사투리를 알아듣기 힘들어한다고 들었는데 일본도 알아듣기 힘든 사투리를 쓰는 지역이 있나요?? 일본도 각 지역마다 고유한 사투리가 존재하며...
何で笑ってんの? 이거 사투리인가요 아님 도쿄에서도 쓰는 자연스럽게 말하는 투의 표준어인가요? 안녕하세요! 요건 何で笑っているの~?를 말한 거에요 ㅋㅋㅋㅋ...
급하게 작업할게 생겼는데 교토벤? 간사이 사투리? 한국 사투리로 치면 어느쪽일까요? 교토는 1000년 동안 일본의 수도였고 역사적 입지가 탄탄한 곳이기 때문에 한국어로...
... 하모가 일본 사투리는 아니고 일본어로는 다른 말을 썼을텐데 한국어로 번역하기 애매해서 경상도사투리로 번역한게 아닌가 싶습니다. 경남에서 '그럼'을 '하모'라고 합니다....