영문계약서번역 Qna 관련 답변 1 페이지
영문계약서
The Principal confirms that it is satisfied that 에서 The Principal 은 누구를 의미하는 것일까요? 계약서 작성자일까요/. 보통은 party 라고 쓰는데 Principal...
head to head estimate? 계약서 번역
Buyer agrees to provide three (3) month non-binding head-to-head estimates for volume, size and quality as well as regular reports on actual consumption. VMI 위탁재고에...
(긴급) 호주 영문 계약서 전문...
가족이 호주에서 배달알바를 하고 있는데 (사장은 한국계 호주인) 차가 필요해서 렌트카 회사와 계약을 체결하고 차를 빌려 쓰고 있었어요. 계약서 내용이 영문이라...
태그: 호주, 호주알바, 영문계약서, 영문계약서번역, 해외계약, 해외계약서, 호주계좌, 호주계좌닫기, 호주한국대사관, 한인회
영문 계약서에서 then in effect의...
영문 계약서의 일부 입니다 Company agrees to sell to Distributor and Distributor agrees to purchase from Company and only from the Company the Products at the...
영문 계약서 작성
"현지 설치비는 sss와 별도 계약 및 지불" 이라는 문구를 영어로 추가하려고 하는데 영문으로 번역 부탁드립니다. "현지 설치비는 sss와 별도 계약...
영문 건설 계약서 번역
안녕하세요 영문 건설 계약서의 일부분입니다. 변역 및 해석 부탁드립니다. The Owner may retain out of the holdback amount any sums required to satisfy any legal hypothecs...
계약서 번역 몇줄
일종의 준수 증명 계약 (Compliance Certification) 중 일부 내용입니다. 번역을 부탁합니다. 번역기는 정중히 사절합니다. 그래서 요약이...
영문계약서 한글 번역 공증
안녕하세요. 해외업체 제품에 대한 국내 독점내용이 포함된 계약서를 국가기관에 제출하려고하는데, 번역 공증이 필요하다고 하는데, 절차와 비용이 어떻게 드는지 알수...
법률 조항 하나만 번역 좀 부탁 드립니다.
아래는 도대체 무슨말인지 모르겠네요. 의역이라도 좋으니 뭐라도 부탁 드립니다. 감사합니다. All references to statutory provisions or...
영문계약서 간단한 해석 요청
안녕하세요? 즐거운 주말 보내고 계신지요... 간단한 문구.. 질문 드립니다! 1. 내용 Without limiting the generality of the foregoing, the Consultant...
태그: 영문계약서번역