스페인어통역 Qna 관련 답변 1 페이지

안녕하세요. 멕시코 현지 창고직원한테 받은 음성녹음인데 무슨얘긴지 몰라 통역을 요청 드립니다. 멕시코에서 쓰는 속어가 많고 전후문맥을 몰라서 100% 알아듣지는...

안녕하세요 스페인어 교사 또는 스페인어 통역사나 스페인 주재 한국 외교관 등등 스페인어와 관련하여 진로를 잡고 있는 학생입니다. 중남미도 스페인어를 쓴다고 들었는데...

통역사가 되고싶습니다 프리랜서 보다는 인하우스로 일을 하고싶습니다 알아보니 대기업 통역사도 있고 여러가지가 있는데 대기업에서 통역사를 구하면 정규직은 많이...

스페인어 음성 통역 해주실분 ㅠㅠ xx을 했는데 잘 안돼서 그것때문에 요즘 스트레스야, 근데 뭐.. 일단 확실하게 하자면, 내가 상대방에게 말을 했어, 여기서 상대방은 너야...

스페인어 음석 통역 해주실분 ㅠㅠ 너무 궁금해요 처음에 잘 안 들리는데 내 이름은 ___이고 ___ 무슨 말을 더 해야할지 모르겠는데 ___ 헬스장에 가기 싫고 최근에... 기분이...

죽을때까지 그 모든것이 삶이다 라는 속담있는데 네이버 전역기로 돌린 결과 vivir hasta la muerte 이렇게 번역됔ㅅ는데 이게 맞나요 ?;; 안녕하세요? vivir...

스페인어 해석이용parrafo,matices,calado도 뜻도요 안녕하세요? 협약을 체결하지 않지만 서로 베끼는 : UP(뽀데모스당)과 PSOE(사회노동당) 제안의 차이나는, 비슷한...

스페인어로 당신은 하늘에서 내게 내려준 천사입니다. 나는 당신의 모든걸 사랑합니다. 다시 한번만 나에게 기회를 주시겠습니까? 이거 어떻게...

시련은 나를 더 강하게 만들 뿐이다 이문장을 스페인어로 만들어 주세요 그리고 구 마다 해석도 알려주세요 예를들어 영어로는 Hardship just makes me...

부탁드릴게요!!! Gente de Zona... Dj Chino... JORGIE! ※추임새 부분입니다. 그룹 이름 부르고, 디제이 이름 부르고.. 가수 박진영이 본인이 작곡한...