Trịnh으로 쓰는데 왜 '틴'이나 '트린'? 이렇게 발음을 안하고, '찐'으로 읽나요? 찐으로 보이시나요? 애초에 한국어 발음 체계로 발음하시면 베트남 원어민이 못 알아듣습니다
아래의 문장을 베트남어로 번역부탁드립니다^^ 참고로 호치민지역입니다 지금 한국은 코로나바이러스(폐렴)으로 인해 국가비상사태입니다...
... 좋아하는 사람에게 보내는 마지막글 입니다 베트남어로 부탁드려요.. Nhìn lều tuyết thì chắc không thể liên lạc lại được nữa đâu....
... 숙소두군데에 각각보낼내용을 베트남어로 번역잘좀부탁해욧~! Xin chào~ Sáng nay có điện thoại quốc tế gọi đến nên hãy gửi e-mail để xác...
안녕 ~! 가끔 연락하지만 직접 볼 순 없으니 잘 지내는지 궁금하다. 많은 얘기를 나누고 싶었고, 여러 곳을 같이 놀러다니고 싶었는데...