문학번역 Qna 관련 답변 1 페이지

나의 모든 시도가 쓸데없으리란 것을 알지만, 기쁨은 해답이 아니라 수수께끼에 있으니까요. 보르헤스의 말에 나오는 문구인데, 문구가 너무 좋아서 원어로는 어떻게...

... 며칠 전에 자세히 물어보니까 정확한 목표가 문학 번역? 하는... 문학 번역 학원이나 인강이 있는지? (최근에 한국문학번역원이라는 곳을 알게 되었는데 이곳 제외하고요!) 2....

홍종우의 다시 꽃이 핀 마른 나무(le bois sec refleuri) 번역본이 필요한데 구할 수 있나요ㅜㅜ 볼 수 있는 곳 어디든 알려주시면 감사하겠습니다ㅜㅜ

특히 밑줄 친 부분 이해 좀 시켜주세요...

... 제 전공은 이과이지만 곧 졸업 후 한국으로 귀화해 통번역대학원을 다닌 후 소설이나 영화번역을 하는 문학번역가가 되기를 목표하고 있습니다. 외국인 신분으로서...

... 문학 번역이나 영상 번역 쪽 일을 하고싶은데 어느 나라 언어를 선택해야 할까요? 일본어와 중국어,영어는 할 줄 아는 사람이 많아서 프리랜서의 비율이 높고 경력이 중요한...

송영변어를 직역한 뜻은 알겠는데 그 속뜻이 궁금합니다,,,,,,,, 지리산 계곡의 물 속에서 나는 물고기의 한 가지로 소나무 그림자를 무늬로 지닌 물고기라고 알려져 있는...

안녕하세요 서울의 한 외고에 재학 중인 2학년 영불과 학생입니다. 저는 번역가가 되는 것이 꿈입니다. 번역가 중에서도 문학 작품을 번역하는 번역가가 되고 싶습니다. 책, 시...

여권 유효기간이 6개월이 안된다는 사실을 몇일전에 알았습니다. 한국에 있는 대만관광청에 문의하니, 18일에 돌아오는 티켓을...