만화책번역 Qna 관련 답변 1 페이지

스킵과 로퍼 8권 살 때 사은품이 코스터인데 구매 버튼 눌러도 안나오네욤… 왜 그럴꺼요? 아직 준비가 안된건가요?? 그리구… 2번째 서진은 팬북?인가요?? 둘다 알려주시면...

이부분 해석해주세요 ㅠ 歴史改変を目論む時間遡行軍を殲滅するために 역사개변을 꾀하는(역사를 고쳐 바꾸려고 시도하는) 시간소행군을 섬멸하기 위해 시간소행군은...

부탁드랴용 안녕하세요! 답변드리겠습니다~ 性(せい/세이/성품 성) 성품,기질,성격,성 위 한자엔 다양한 뜻이 있는데요. 질문하신 컷으로봐선 '성욕'의 뜻으로 쓰인 것 같습니다....

... 이미 다 나온것들 번역해서 빨리 출시 좀 해주지ㅠㅠ 일본 만화책 번역 출시가 원래 좀 느린가요? 보통은 1권-2권 차이 납니다. 출판사의 사정에 따라 출시가 느린경우도...

친구한테 만화책을 번역해서 주려고 하는데 한 장 한 장 포스트잇으로 붙여주는 게 나을까요 아님 종이에 따로 써주는 게 나을까요? 으음.. 포스트잇으로 하면 너무...

도쿄리벤져스 도쿄만지회 일본어로 어떻게 되나요? 東京リベンジャーズ（とうきょうリベンジャーズ, 토-쿄-리벤쟈-즈) 東京卍會(とうきょうまんじかい、토-쿄-만지카이)...

스포츠 만화책인데 제목이 뭔지알고싶어요 2016년에 나온 배드민턴을 소재로 해서 4권으로 완결이 난 스포츠 만화인데요. 일본 내 반응도 인기가 있는 작품이라 보기가 힘들고...

이거 너무 보고싶은데 한글판 있나요? 찾아도 안나와서요.. 한국에 정식발매되지 않은 작품입니다 한글로 번역된 건 불법번역본 뿐이에요

oldxian 19 days 264화 한국어 번역본 어디서 보나요? 너무 보고싶은데 못찾겠네요.. 주소 알려주시면 무조건 채택 해드려요 ㅠㅠ

일본만화책들은 한국에서 발매 되려면 출판사 계약 그리고 번역도 되야 하는데 그런 만화책들은 몇달 몇년은 걸리나요? 책으로 발매되는 경우는 직접적인 한국 출판사와 협약...