감자가 일본어로 > .

본문 바로가기

감자가 일본어로

작성자 익명 작성일 2021-06-11 19:08 댓글 4건

쟈가이모 맞는거죠?

근데 그냥 이모라고도하고

고기감자조림에서는 니쿠쟈가라고하고

군고구마는 또 야키이모라고하고...

정리가 안되네요


출처 : 네이버카페
해당 게시물은 시보드에서 제공하는 것이 아닌 네이버카페 아카이브를 통해 제공하는 게시물입니다. 실시간 업데이트나 수정된 게시물은 확인할 수 없습니다.

익명 profile_image 익명 작성일 -

고구마가 일본어로 사츠마이모에요 이모라는건 감자 뿐만 아니라 감자 고구마 등 그런 종류의 총칭이에요 예를 들어 한국어에서도 민물고기도 있고 바다물고기도 있지만 그냥 물고기라고도 하잖아요 그런거에요

익명 의 댓글 profile_image 익명 작성일 -

글쿤요

익명 profile_image 익명 작성일 -

부르기편한 단어들이 있는겁니다 ㅎㅎ

익명 profile_image 익명 작성일 -

제가아는 바로는,
기본적으로 감자나 고구마 계열의 뿌리식물을 이모 라고 하는데,
그중에 특히 감자는 쟈가이모라고 합니다. 그런데 이걸 줄여서 쟈가 가 되기도 하죠
고구마는 사츠마이모라고도 하는데 그냥 이모라고 줄여 부르는거 같네요.
야키이모는 그냥 군 고구마 입니다.

정리
감자 -> 쟈가(이모)
고구마 -> (사츠마)이모

횡단보도 건너던 30대 여성, 굴삭기에 치여 숨져
파리 관광 중 봉변…히잡 쓴 여성에 침 퉤.jpg
또 똑같이 올라오는 하이브 언플ㅋㅋㅋ.jpg
요즘 군대 2년 갔다왔다고 하면 듣는 말.JPG
아들 가방보고 눈물나옴
일본 방송국 TBS 근황
한화간 류현진 현상황.jpg
2024년 북한 김정은 상황..jpg
어제 이강인 공격움직임 없다고 까이는거 억울한 이유(움…
[루미아섬요리대회] 일레븐 세트
앞으로 K-폰겜에 벌어질 재앙 feat. 라스트오리진
게임업계에서 보는 미니진 사건.jpg
본인이 내뱉은 말은 지키십시오
열심히 일해서 3억짜리 땅 산 사람의 최후
맨홀 뚜껑 위로 뛴 아이 쑥…부모 혼비백산.jpg
판사 출신 변호사가 보는 민희진 사태 jpg
해외에서 인기라는 "펭귄 우체국"을 알아보자
백주대낮에 흉기들고 서울 시내 활보한 50대.. 마약 …
박항서 김판곤 신태용 다 제낀 명장
한국 농촌의 실상이라며 중국에 올라온 영상.jpg
​