해외항공사에서 항공표를샀는데 도와주세요ㅜㅜ
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
항공표를 해외사이트에서 샀는데 중화항공에서요
이제 국민 체크카드로 비자되는것로 결제하고 문자로 얼마 빠져나간다는 메세지가 왔습니다
체크카드로 결제하면 통장에 돈나가는것은 몇일걸린다는건아는데
e티켓을 받은후 보니깐 결제목록에 저 빨간글씨가 맘에 걸리내요...
The credit card payer is not one of passengers in this booking, please complete credit card verification. Check
그리고 그후에 또하나 메일이왔는데 두번째사진에보면 무슨 결제인증 서약서같은데
이게 도통 무슨소린지모르겠습니다 사진밑 하단에 설명이써있는데
1. Please sign the document in the presence of our staff. You will need to bring your credit card
and a photo ID as well, wherever required to do so. This information is confidential and will be
stored by China Airlines. It will only be used in the event of a dispute regarding the booking
transaction.
2. By signing this document, you agree to use your own credit card or debit card which is held in
your own name, and in consideration of China Airlines accepting your payment for the above
purposes by persons other than yourself, to indemnify and hold harmless China Airlines from any
loss arising from the rejection by the relevant payment account issuer (for any reason) of the
transaction, and to forthwith upon demand by China Airlines pay the whole amount owing for the
transaction in whatever form China Airlines shall require.
1.이걸 번역하면 저걸 프린트해서 공간란에 기입사항적고 공항에가서 결제한카드랑 저거를 직접가져가서 확인 받으라는소린가요??
2.아니면 저 인증서를 저쪽 중화항공에 써서 메일로 미리 보내야된다는건가요?
3.그리고 만약 공항에 가져가서 인증확인을 맡아야된다면 인천공항에 가서 어디로가서 인증확인을 맡아야되니요?
4.그리고또 Non-acceptance 카드는 무슨말인가요.......
정말 난감합니다 좀 도와주세요 ㅜㅠㅜㅜㅜ
항공표를 해외사이트에서 샀는데 중화항공에서요
이제 국민 체크카드로 비자되는것로 결제하고 문자로 얼마 빠져나간다는 메세지가 왔습니다
체크카드로 결제하면 통장에 돈나가는것은 몇일걸린다는건아는데
e티켓을 받은후 보니깐 결제목록에 저 빨간글씨가 맘에 걸리내요...
The credit card payer is not one of passengers in this booking, please complete credit card verification. Check
그리고 그후에 또하나 메일이왔는데 두번째사진에보면 무슨 결제인증 서약서같은데
이게 도통 무슨소린지모르겠습니다 사진밑 하단에 설명이써있는데
1. Please sign the document in the presence of our staff. You will need to bring your credit card
and a photo ID as well, wherever required to do so. This information is confidential and will be
stored by China Airlines. It will only be used in the event of a dispute regarding the booking
transaction.
2. By signing this document, you agree to use your own credit card or debit card which is held in
your own name, and in consideration of China Airlines accepting your payment for the above
purposes by persons other than yourself, to indemnify and hold harmless China Airlines from any
loss arising from the rejection by the relevant payment account issuer (for any reason) of the
transaction, and to forthwith upon demand by China Airlines pay the whole amount owing for the
transaction in whatever form China Airlines shall require.
1.이걸 번역하면 저걸 프린트해서 공간란에 기입사항적고 공항에가서 결제한카드랑 저거를 직접가져가서 확인 받으라는소린가요??
2.아니면 저 인증서를 저쪽 중화항공에 써서 메일로 미리 보내야된다는건가요?
3.그리고 만약 공항에 가져가서 인증확인을 맡아야된다면 인천공항에 가서 어디로가서 인증확인을 맡아야되니요?
4.그리고또 Non-acceptance 카드는 무슨말인가요.......
정말 난감합니다 좀 도와주세요 ㅜㅠㅜㅜㅜ