베트남은 번체자를 쓰나요? 간체자를 쓰나요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
1. 베트남에서는 쯔놈이라는 자신만의 문자체계가 과거에 있었다고 하잖아요? 쯔놈이 우리나라의 한국식한자(국자, '논 답(畓)'같은) 느낌으로 보면 되는 것이죠?
2. 하지만 쯔놈은 지금은 쓰지 않잖아요? 한자에 뭔가를 더해서 형성자인 쯔놈을 쓰지 않는다면
베트남에서는 한자어를 나타낼 때(쯔한/쯔뇨라고 하나요??) 보통 한자의 번체자를 쓰나요, 간체자를 쓰나요?
3. 중국은 간체자,
일본은 일본약자,
한국은 번체자
베트남은 그렇다면 번체자라고 봐도 무방할까요??
정성적인 답변 채택하겠슴다
2. 하지만 쯔놈은 지금은 쓰지 않잖아요? 한자에 뭔가를 더해서 형성자인 쯔놈을 쓰지 않는다면
베트남에서는 한자어를 나타낼 때(쯔한/쯔뇨라고 하나요??) 보통 한자의 번체자를 쓰나요, 간체자를 쓰나요?
3. 중국은 간체자,
일본은 일본약자,
한국은 번체자
베트남은 그렇다면 번체자라고 봐도 무방할까요??
정성적인 답변 채택하겠슴다
