베트남어로 "신" (sinh, xin, shin) 이라는 음이 무엇을 의미하죠?

Question

일단 제 이름의 성이 신씨입니다.

영문으로는 SHIN

제가 얼마 전 베트남에만 열흘정도의 배낭여행을 다녀왔습니다.

여행을 다니다가 베트남 현지인을 만나서 제 이름을 소개하면 어떤이는 신기하게 또 어떤사람은 이쁘다고 칭찬하더군요. 근데 그게 무슨뜻이냐고 물어보면 만났던 분들이 영어를 잘 못하셔서 그런지 설명을 못하더라구요

"신" 이라는 음절이 베트남에서 어떤 의미를 가지는지 알고싶어요

알려주세요 ^^

Accepted Answer

Xinh: 예쁘다, 아름답다. 당신은 아름다워요( Em xinh lắm) Xin: 주다, 부탁,... 무엇을 달라.. 예를 들어  (커피를 주세요) Xin cho ly cà phê

Answer

Xinh(씬) 이라는 말은 dep(뎁) 이라는 말과 함께 이쁘다 아름답다는 의미로 쓰입니다.

Answer