필리핀 마닐라 공항 세관...

 안녕하세요.

면세점 이용 내역 없고 면세점 봉투 들고 가는 것 아니시라면 크게 걱정 안하셔도 됩니다. 캐리어에 미리 담아서 가져가시면 괜찮습니다. 어차피 면세점 신용카드 사용 내역이 없다면 시비를 걸 근거가 없습니다.

필리핀 공항 세관이 좀 하는 짓이 더럽고 치사한 경향이 있지만 대부분 타겟은 돈 많아 보이는 관광객처럼 보이는 신혼 여행객 등을 대상으로 쓸 데 없는 시비를 많이 거는 편이니 평범하고 허름하게 보이시면 큰 걱정은 안하셔도 됩니다.

핵심은 사용하던 제품처럼 보이는 것이니 목걸이도 그냥 착용하고 가시는 것도 좋은 방법이 될 수 있습니다. 속옷은 미리 캐리어에 포장할 것이니 크게 걱정하지 마세요.

경험상 필리핀여자친구나 그의 가족에게 선물할 꺼라고

말하면 통과시켜 줍니다.

목걸이,화장품,속옷 등

= 필리핀 여자친구 줄것.

휴대폰,노트북

= 필리핀 여자친구 줄것.

되도록이면 캐리어에 넣지 마시고 백팩에 넣으시면 검사하지 않구요

아무리 세관이라도 함부로 뜯거나 하지 않습니다.

실제 경험담입니다.

직원:이거 포장된거 뭐냐?

나:여자친구 생일선물이다.

직원:안에 뭐가 들었냐?

나:화장품과 편지가 들어있다.

직원:열어봐라.

나:이거 뜯으면 여자친구가 많이 섭섭해 할꺼다.

직원:정말 화장품과 편지밖에 없냐?

나:그래 화장품과 편지밖에 없다. 정 의심되면 이거 뜯고 내 여자친구 되라.

직원:ㅎㅎㅎㅎㅎ 오케이 즐거운 시간보내라.

세관에 걸리면 필리핀 여자친구나 부모님 드릴것이라고 말하면

세관직원 90%가 굿~ 이라고 하면서 보내줄 확율이 높습니다.

추가 번역본입니다.

나:여자친구 생일선물이다.
(최대한공손하게)
ito ang regalo sa akin ng girlfriend ko.
(이토 앙 레갈로 싸 아킨 낭 걸프렌드 코)
this is my girlfriend birthday gift.

직원:안에 뭐가 들었냐?
what's inside?

나:화장품과 편지가 들어있다.
cosmetic das letter.
(코스메틱 다스 레터)
cosmetic and letter.

직원:열어봐라.
open it box.

나:이거 뜯으면 여자친구가 많이 섭섭해 할꺼다.
kung bubuksan ko itong kahon magagalit ang girlfriend ko.
(쿵 부북싼 코 이통 카혼 마가갈릿 앙 걸프렌드 코)
if open this box,my girlfriend very disappointment.


직원:정말 화장품과 편지밖에 없냐?
it's that true?

나:네 그렇습니다.
yes!