중국 주소를 영어주소로 변환부탁드립니다.

본문 바로가기

중국 주소를 영어주소로 변환부탁드립니다.

작성일 2015.04.25댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요



중국어로 된 이 주소를 영문으로 정확하게 변환부탁드립니다.


中国江苏省常州市钟楼区通江南路88号新城国际公寓（新城首府）





profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요!
중국 사람입니다.

중국어(간체자): 中国江苏省常州市钟楼区通江南路88号新城国际公寓（新城首府）
중국어(번체자): 中國江蘇省常州市鐘樓區通江南路88號新城國際公寓（新城首府）
중국어 (병음): Zhōngguó Jiāngsū-Shěng Chángzhōu-Shì Zhōnglóu-Qū Tōngjiāng-Nánlù 88-hào Xīnchéngguójì Gōngyù (Xīnchéng Shǒufǔ)
영어: (Xincheng Shoufu) Xinchengguoji Appartment, No. 88 South Tongjiang Rd., Zhonglou, Changzhou, Jiangsu, China
한국어: 중국 강소성 상주시 종루구 통강남로 88호 신성국제 아파트 (신성수부)
한국어 (외래어 표기법): 중국 장쑤성 창저우시 중루구 퉁장남로 88호 신청궈지 아파트 (신청서우푸)

"신성수부"는 공식 영어 이름이 "Future Capital"이지만 보통 아는 사람이 적습니다. 이 때문에 병음 "Xincheng Shoufu"로 쓰면 좋습니다.
성/시/구 등은 보통 다 아니까, 영어의 Province, City, District를 쓰는 필요가 없습니다.
아니면 아주 길어 불편합니다.

연관된 질문 답변 리스트

중국주소 영어로 변환 부탁드립니다

... 이 주소 영어로 변환 부탁드립니다. ems보내려고 하시는건가요??? 영어주소로 하지... 그냥 그 중국어 주소 그대로 서셔 그냥 보내시는것이 나아요.... 그건 권고사항일...

중국어주소를 영어로 변환부탁드립니다.

... 계좌번호가 없어 중국 주소로 보낼려고 하는데 영어 주소가 필요하다고 하네요... 중국주소 영문으로즘 부탁드립니다. 중국주소 : 중국 북경시 서성구 부흥문내...

중국 주소 영어 번역 부탁드립니다.

중국 주소 山东省 烟台市 芝罘区 红旗中路 000号 鲁东大学 留学生公寓 0000号 자세한 영어 번역 부탁드립니다. 중국으로 우편물 보내실때 영어주소를...