이일본노래를모르겟음 일본전통노래임내공15

이일본노래를모르겟음 일본전통노래임내공15

작성일 2008.09.10댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

막 일본전통노래인데

동작은이게제일많이나왔어요

줄을당기고요

 

뭔가를 잡고뒤로넘기듯이하면서 소란 소란 이라고했는데 노래가뭐죠?내공15



profile_image 익명 작성일 -

줄을 당기는건 정확하게 모르겠으나...

 

 

제가 하고 있는 요사코이 라는 일본 마츠리가 있습니다.

 

그 중에서 유명한곳이...

 

홋카이도의 요사코이 소란 마츠리 입니다.

그중 소우오도리 라고 다 같이 춤을 추는 곡이 있는데...

그 중에 소란소란이라고 들어가는 노래가 있었네요...

 

저희쪽 곡이 아니라서 곡 제목까지는 모르겠으나....

 

http://www.yosanet.com/yosakoi/

 

이곳이 요사코이 소란 마츠리의 공식 홈페이지 입니다.

 

 

 

부족한 답변이지만 도움이 되시길 바래요 ^ ^

 

 

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요. 전 일본사람입니다.

 

그 노래는 홋카이도 민요인 ソーラン節 (소~란 부시) 입니다.  ^^

http://jp.youtube.com/watch?v=5Zq7h5gAGpA

이거 맞죠?   (20초 부분부터 들어보세요)

 

홋카이도에서 청어(물고기)를 잡을 때 부르던 민요입니다.

 

 

ヤーレンソーランソーランソーランソーランソーラン (ハイハイ)
야~렌 소~란 소~란 소~란 소~란 소~란 소~란  (하이  하이)

 

にしん来たかと 鴎に問えば  私ゃ立つ鳥 波に聞け チョイ

니신 키타카토 카모메니 토에바    와타샤 타쯔토리  나미니 키케  쵸이 


ヤサ エーエンヤーサーノドッコイショ (ハードッコイショドッコイショ)
야사 에~엥야~사~노  돗코이쇼   (하~ 돗꼬이쇼  돗꼬이쇼)

 

 

 

모르겟음 일본전통노래임내공15

일본전통노래인데 동작은이게제일많이나왔어요 줄을당기고요 뭔가를... 이라고했는데 노래가뭐죠?내공15 안녕하세요. 전 일본사람입니다. 그 노래는 홋카이도 민요인...

일본노래 추천이요~~~[내공100有]

... 일본전통악기??같은 게 전주에 나오는 몽환적?? 인노래도 좋아합니다. 약 15곡 정도 올려주시면 감사하겠습니다. [되도록이면 설명도.....] 노래를 보내주시면 더...

좋은일본노래

저 차분하고 조용하고 듣기좋은 일본노래를 추천좀... 귀여운노래말구요 내공 20드립니다 1. God Knows... (절대로 지루한 음은 아니고요) 반주에 전통 악기...

일본노래 추천좀,,

... 풍 노래 좋아해요 ㅋ 내공 드려요 많이좀... 영국 전통 락밴드 아이론 메이든 (Iron Maiden) 의... 노래90%이상이 영어로 되어 있고요, 보컬이 일본인인지...

일본애니노래 추천받습니다

일본애니노래 추천받아요, 퍼온것 완전 죄송;; 제... 노래(에메랄드 소드제외) 추천받아요. 내공 30... (절대로 지루한 음은 아니고요) 반주에 전통 악기...

모양과 이름 좀 알려주세요(내공15)

일본 음식모양 알려주세요. 지금 급해요. 셋이서 땅따먹기 놀이 장소 : 운동장, 놀이터... 모래를 덮고 잘 두드리면서 노래를 부른다. 3. 노래가 끝나면 손을 살면시 뺀다. 4....

일본노래가사 부탁드립니다.<내공 15>

... 아래 일본노래가사 번역과 함께, 정확한 발음도 적어 주십시오. 부탁드립니다.... ^^ 제목--クックロビン音頭 쿡쿠로빈音頭 (音頭----일본전통음악형식) 歌(가수)...

일본전통예능인 能에 대해서.. 내공 100

질문바로 할게요~ 일본전통예능인 '노' 가 세계2차대전... たゆう : 노래하는 사람)의 이야기, 세 줄 샤미센(三味線... 들어왔는데, 15세기경에는 일본화로서 독자적인 발달을 하게...