#훗카이도 여행 - 마루야마코엔역에서 #오타루 까지 가는방법

본문 바로가기

#훗카이도 여행 - 마루야마코엔역에서 #오타루 까지 가는방법

작성일 2016.12.20댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요:)

훗카이도 여행 계획중 이동노선이 너무 어려워서 문의 드립니다!!

스스키노 숙소 -> 마루야마코엔역 (지하철이용)
마루야마코엔역 -> 오타루 (버스이용)

질문
* 마루야마코엔역에서 오타루까지 jr 이 나을까요? 버스가
나을까요?

* 버스를 이용한다면 (일어번역 부탁드려요)
'오타루행 버스가 맞나요?'
'네 맞아요'
'아니요 반대쪽에서 타세요'

* 사진속 버스 노선 정류장명 번역 부탁드려요~

일어를 거의 몰라서 여행준비하는게 너무어렵네요
ㅠㅠ 팁이나 알아두면 좋을것들 아시면 같이 좀 부탁드립니다!!



#홋카이도 여행 #홋카이도 여행지 #홋카이도 여행 코스 #홋카이도 여행 경비 #홋카이도 여행 디시 #홋카이도 여행지도 #홋카이도 패키지 여행 #홋카이도 여행 후기 #홋카이도 여행 시기 #홋카이도 여행 일정

profile_image 익명 작성일 -

속편하게 가시려면 JR을 이용하는게 편하시긴 합니다.

* 오타루행 버스가 맞나요? -> このバス小樽行きですか。 (이 버스 오타루행인가요?, 코노버스 오타루유키데스까?)
* 네 맞아요 -> はい、そうです。 (예 그렇습니다, 하이 소-우데스)
* 아니요 반대쪽에서 타세요 -> いいえ、反対側で乗ります (아니요 반대쪽에서 탑니다, 이에 한타이카와데 노리마스)

사진내 번역입니다.
 - 키타 1조 니시 12초메(버스정류소) -> 오타루역전BT(버스터미널)행
 - 시청앞거리 [오타루시] 하차

일본어에 자신이 없으시다면 버스가 저렴해서 좋긴하지만 되도록 JR을 이용하는걸 권장해드리고 싶다는 생각이 듭니다. 그외 홋카이도 여행은 추위나 눈관련 사항만 주의하신다면 크게 어려움없이 여행을 하실수 있을것입니다.

profile_image 익명 작성일 -

버스도 좋겠지만.. 가능하면 JR기차 타기를 권해드립니다.
왜냐하면 JR로 가면 바다를 바라보면서 가는데 경치도 이쁘거든요
특히 오타루 웰컴패스로 하면 지하철 및 기차비가 절감되서 좋습니다.

오타루웰컴패스 링크

연관된 질문 답변 리스트

마루야마코엔역에서 #오타루 까지 가는방법

안녕하세요:) 훗카이도 여행 계획중 이동노선이 너무... 질문 * 마루야마코엔역에서 오타루까지 jr 이 나을까요?... 그외 홋카이도 여행은 추위나 눈관련 사항만 주의하신다면...

훗카이도 몇 월 여행이 좋을까요?

... 저희가 여행 문외한이라 훗카이도는 몇월에 가는것을... 많네요 홋카이도는 여름 아니면 겨울이 좋습니다.... 소개) - 오타루 (일정 짜는 방법, 이동방법, 유용한 패스...

홋카이도 여행 코스

첫째날에 삿포로 시내-오타루 숙박 둘째날에 투어 버스... 1편 - 홋카이도 역사(아이누족, 최초의 개항 등) & 여행시기 - 항공 & 선박 예약 (저렴하게 예약하는 방법) - 숙소...

에스콘필드홋카이도 까지 가는 방법

... 짜는 방법을 제시하는 무료 가이드북이 있으니 같이 가는 일행들과 같이 다운 받아 보면 여행에... tourcast 홋카이도 1편 - 홋카이도 역사(아이누족...

훗카이도 4박 5일 여행일정

... 홋카이도 일정은 어디까지 갈 건지를 먼저 정하는건데 그걸... 짜는 방법을 제시하는 무료 가이드북이 있으니 같이 가는 일행들과 같이 다운 받아 보면 여행에 큰 도움...

일본 훗카이도 삿포로 여행질문드려요.

이번여름에 일본 훗카이도 여행을 해볼려고합니다. 일본은... 홋카이도(북해도)는 어디를 어떻게 가는지에 따라 일정 짜는 방법이나 교통패스 구매여부 등이 달라집니다....

홋카이도 여행 일정 질문드립니다

... 혼자 홋카이도에 여행을 가려고 합니다. 1일차 : 신치토세 공항 -> 오누마코엔역 -> 하코다테역 2일차 : 하코다테 관광 3일차 : 하코다테역 -> 삿포로역 -> 오타루역 4일차...