통역사의 관심
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
통역사의 관심
통역사의 경우에는 일반적인 통역사와
관광통역사로 구분을 지을 수 있을 겁니다.
관광통역사의 경우에는 관광통역안내사 라는 국가 자격증만 취득을 하시면 누구나 일을 시작을 하실 수가 있습니다.
단 자격증이 없으면 일을 하실 수가 없습니다.
학력에 대한 제한 조건이 없기 때문에 대학을 나오던 혹은 나오지 않던,
대학원을 나오던 그렇지 않던 상관없이 누구나 일을 할 수가 있습니다.
일반통역사는 조금 복잡합니다. 일반통역사 또한 학력에 대한 제한 조건은 없습니다.
대학을 나오던 혹은 나오지 않던 상관이 없습니다. 실력만 되면 누구나 통역일을 시작을 하실 수가 있습니다.
문제는 그런 실력을 쌓는 방법이 국내에서는 통번역대학원 과정이 거의 필수 코스로 자리를 잡았다라는 것입니다.
또한 대학원 과정을 통해서 얻게되는 인맥이나 경험등이 통역사로 일을 시작을 하는데 상당한 영향을 주기 때문에
대학은 대학원을 진학을 하기 위한 중간 다리일뿐 최종적인 목표는 대학원 진학이라고 보시면 됩니다.
물론 앞서 언급드렸듯이 실력만 충분하다면 대학을 나오지 않아도 일은 가능합니다.
문제는 그런 통역에 대한 실력을 쌓을 수 있는 교육기관이 통번역대학원을
제외하고는 거의 없다라는 것이 한계입니다.
제가 통역사의 관심이 생겼는데 혹시 통역사할려면 대학교를 나오는 건 알고 있는데 대학원도 나가야하나요? 통역사의 경우에는 일반적인 통역사와 관광통역사로 구분을 지을...
제가 외고를 가도 될까요… 영어에 관심이 많고 통역사가 꿈이긴 한데 외고 가려는 애들을 보면 모두 다 저보다 훨씬 더 잘하고요,그리고 전교2등도 간다고 그래서 감히 제가...
... 어른이 되니 일을 구해야겠다 라는 생각이 자꾸만 들어서 직업을 고민해보다 통역사라는 직업에 관심을 갖게되었습니다. 그러나 저가 고등학생때 관심 가는 직업이 없고...
... 제 꿈은 여기서 대학을 졸업하고 통역사가 되는것입니다. 저처럼 통역사를 꿈꾸시거나 통역사에대해 아시는분은 질문을 답변해주시면 감사하겠습니다. 1. 통역사가 하는일...
안녕하세요 저는 동시통역사가 꿈인 중3 학생입니다 아니, 동시통역사의 관심을 가지고 있다고 봐야되겟죠 저는 일어 빼고는 성적이 잘 안나옵니다 일어는 전교 1등도 해봤을...
요즘 중국어에 관심이 가는데요 중국어를 지금부터 배운다면 몇 년 뒤 쯤부터 통역사를 할 수 있는 능력이 될 까요? 중국어 통역사 최대 월급 또는 연봉 최소 월급 또는 연봉이...
... 그래서 제가 관심 있는 직업에 질문이 있습니다. 일단 제가 러시아 사람이고 한국은... 그래서 지금 통역사 라는 직업을 갖고 계신 분들한테 질문이 있습니다 1) 통역사...
... 최근에 중동 지역에 몇 번 다녀오고, 관련 수업을 들으면서 아랍어에 관심이 생겼습니다. 언어 교환도 하고 있는 중이고요. (전공자는 아닙니다) 그러면서 아랍어 통역사쪽으...
... 통역사의 교육과 훈련 방법에 대한 연구 6. 통역사의 기술적 발전과 미래 전망에 대한 탐구 이 중에서 관심 있는 주제를 선택하여 연구를 진행하시면 좋을 것 같습니다.
... 다양한 프로그램과 학교를 조사하여 본인의 관심사와 필요에 맞는 프로그램을 찾는 것이 가장 좋습니다. 6.국제 행사를 위한 회의 통역사, 법원 절차를 위한 법률 통역사 등...