일본세탁기호 표시질문입니다
오리털파카를 하나 선물 받았는데 세탁표시가 이렇게 되있더라구요
대략 보니 물세탁금지에 드라이클리닝 하라는말인것같은데
검색해보니 오리털파카는 드라이말고 물세탁하라던데... 어떻게 해야할지 고민입니다
그리고 일본어 가능하신분 저 라벨에 있는 일본어좀 위에서 부터 해석좀 해주실수있을까요?
익명 작성일 - 가죽 모피, 가방 등 특수품 세탁 전문 가스코입니다.
품질표시만을 놓고 보면
물 세탁 금지, 표백금지, 다리미질 금지, 드라이클리닝(석유계 사용) 할 것으로 되어 있습니다.
폴리에스테르와 오리털로 되어 있다면
물 세탁이 좋을 듯합니다.
물론 오염 상태나 가공 상태를 확인해야 합니다.
오리털도 드라이클리닝해야만 하는 경우도 있습니다.
기름 얼룩이 광범위하게 묻은 경우
모피나 천연 가죽이 트리밍 되는 등의 특수한 경우 드라이클리닝이 좋습니다.
오리나 거위털을 드라이클리닝하면 안좋은 이유는 깃털에 유지분이 탈지 되어어
털이 파손되고 복원력이 나빠지기 때문입니다.
결국은 함기율이 낮아져 보온력이 떨어지게 되지만, 세탁을 하지 않고 보관하거나
기름이 묻은 상태로 보관하면 변색, 곰팡이 등의 생길 수 있습니다.
즉 오리털 탈지가 있더라도 드라이클리닝하는 것이 더 좋은 경우가 있습니다.
한정된 실험실 결과는 다야한 요인을 제외한 실험의 결과인 경우가 대부분 입니다.
일상 생활 환경 즉 패딩에 나타날 수 있는 다양한 오염에 따른 관리 상황을 배제한 경우입니다.
패딩도 드라이클리닝해야 좋은 경우가 있습니다.
어째든 세탁은 소재, 오염상태 등을 고려해야만 하는 것입니다.
이에 따라 세탁 방법도 결정되게 됩니다.
익명 작성일 -
물세탁은 할수 없다는 의미 입니다.
다만 의료의 소재와 씻는 방법등 조건에 따라서는
물세탁 가능한것도 있습니다.
표백제 사용가능여부를 나타내는 표시입니다.
위 표시는 염소계열표백제를 사용한 표백을 할수 없다는 뜻입니다.
다림질을 할수 없다는 표시 입니다.
드라이클리닝을 할 수 있다는 표시입니다.
용액은 석유계열을 사용에 한정 한다는 뜻입니다.
위의 표시를 종합해서 보면 질문자님께서 갖고 계신 옷은 드라이클리닝 맡기시면 되는 제품입니다.
... 있는 일본어좀 위에서 부터 해석좀 해주실수있을까요? 가죽 모피, 가방 등 특수품 세탁 전문 가스코입니다. 품질표시만을 놓고 보면 물 세탁 금지, 표백금지, 다리미질 금지...
Black & white 점퍼인데 세탁기호를 잘 몰라서 어떻게 세탁하라는 의미인가요? 집에서 하려면 손세탁 가능한지? 아니면 울샴푸로 세탁 가능한지...
이 세탁기호들이 무엇을 뜻하는지 궁금하네요 일본어라 도통 모르겠어요ㅜㅜ 안녕하세요? 우선 질문자님 옷은 물세탁,드라이 다 가능합니다 세탁기호 설명(좌로부터...
어떻게 세탁하라고 되어있는건가용? 코튼 100입니다 물 빨래 하지 말라고 하는데 코튼은 100% 면이기 때문에 그냥 세탁기에 돌려도 되고요 좋은 옷이면 손빨래나 울세탁...
... 즉 질문한 세탁기호는 드라이클리닝 금지이고, 최근에 만들어진 의류에 부착된... 과거에 만들어진 의류에는 일본 세탁기호가 표시 되고 있습니다. 아래 분이 답을 주었듯이...
드라이 해도되나요 맨왼쪽에 있는 기호부터 차례로 설명하면 다음과 같습니다. 1. Do not wash - 물세탁하지 마세요 2. Do not bleach - 표백하지 마세오 3....
세탁 기호에는 손세탁이나 기계세탁이 가능하다는 표시는 없는데, 차가운물로 기계 세탁 가능하다고 문구로 쓰여져 있는데 차가운물로 세탁기 돌려도 되는 걸까요?? 표시가...
흰색맨투맨이구요 세탁어찌하면되는건가요 올인원 물세탁 세제 레더클린입니다. 세탁소에서 드라이크리닝이라 집에서 물세탁 모두 가능합니다. 집에서는 중성세제나 약산성...
세탁표시기호대로 세탁했는데 옷이 망가지게 되면 제조사에 보상을 받을 수 있는지 궁금합니다! 네 제조사에 보상을 받을 수는 있지만 절차가 복잡하고 증명하는 것이 쉽지...
... ㅠㅠ 세탁기호상으로는 드라이크리닝 세탁만 가능하다고 나와 있습니다. 그런데 섬유 혼용율을 보면 중성세제나 약산성 전용세제를 사용하여 실온물에 손세탁을 하시고...
