뜨개질 영문도안 해석좀 부탁드려요.

본문 바로가기

뜨개질 영문도안 해석좀 부탁드려요.

작성일 2014.12.13댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

가디건을 뜨고 있는데 다른곳은 그럭저럭 이해가 가는데 이부분은 너무 헷갈려서요 T.T

그리고 영문 도안은 원래 FRONT 에서 armhole과 collar 부분을 따로 설명하나요?????(내공 100)


Shape Armhole next Row(WS)- Bind off2 sts at beg of next WS row. Dec 1st at beg of every WS

row 1 times. continue collar shaping and then work even until piece measures 24in(61cm)

from beg, end with a RS row. Bind off 6sts at beg of next 2ws rows. Work even for 3in(7.5cm)

Transfer remarning sts to spare needle.



#뜨개질 영문도안

profile_image 익명 작성일 -

Shape Armhole next Row(WS)- Bind off2 sts at beg of next WS row. Dec 1st at beg of every WS

row 1 times. continue collar shaping and then work even until piece measures 24in(61cm)

from beg, end with a RS row. Bind off 6sts at beg of next 2ws rows. Work even for 3in(7.5cm)

Transfer remarning sts to spare needle.


다음단(안쪽면)부터 진동부분을 시작한다.

처음 2코를 코막음으로 줄이고, 안쪽면의 단마다 매번 1코씩을 줄여간다.

작품의 높이가 24인치(61Cm)에 이르렀을 때 컬러부분을 시작한다.

컬러의 시작코와 마지막 코는 겉면에서 센다. (안쪽면에서 컬러를 잡지 않도록)

다음단(안쪽면) 6코를 시작코에서 줄이고(그 다음 안쪽면까지 2번 반복), 컬러 부분이 3인치(7.5Cm)가 된다.

여분의 바늘에 남은 코들을 옮겨둔다.

(진동을 파서 진행하다가 컬러를 위해 코 줄임을 시작하면 오른쪽과 왼쪽 어깨로 분리되므로, 코를 옮겨두고 다른쪽 어깨를 진행하도록 한다.)

 

도움이 되셨길 바랍니다.

 

연관된 질문 답변 리스트

뜨개질영문도안 해석좀해주세요

... 다만, 도안의 완전한 해석과 이해를 위해서는 뜨개질 용어에 대한 익숙함이 필요할 수 있습니다. 도움이 되셨다면 채택 부탁드려요!...

3

영문도안 (영국식) 해석좀 부탁드려요.

코바늘 도안 해석부탁드려요 round 17-18, 30 마지막부분 해석좀 부탁드려요 참고로 영국식도안이에요. 그리고 색상 질문인데요, aspen,petrol은 어떤색상인가요?...

뜨개질.. 영문도안 해석이요..

... 번역 가능하신 분은 부탁드립니다.. 원하신다면 아메리카노... 뜨개질 장력을 기억하세요! 총 31개의 능선을 작업합니다(= 총 62열)...