폐암 검사소견서 번역 부탁드립니다
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
PET-CT Whole Body Scan (Torso, Chest, non-contrast) ;
Hx:
Staging (known malignancy)
2023-12 Lung cancer, LUL (adenoca., acinar and papillary pattern) (outside)
s/p hystrectomy (outside) Technique:
F-18 FDG was given to the patient intravenously.
PET imaging using a standard protocol was performed from the skull base to the proximal thighs.
The obtained images were reconstructed into axial, sagittal, and coronal planes.
Low-dose, non-contrast-enhanced CT scan was performed for attenuation correction.
Findings and impressions:
Increased FDG uptake in the lesion at the LUL lingular segment, consistent with primary lung malignancy.
No other discernible FDG uptake to suggest distant metastasis.
Intense FDG uptake in the both lobes of thyroid gland with goiter, more likely thyroiditis. TFT and clinical correlation is recommended.
Focal FDG uptake in the lesion at the right parotid space, more likely benign tumor such as Warthin's tumor. U/S neck correlation is recommended.
Otherwise, unremarkable.
오늘 퇴원하면서 받았습니다
Hx:
Staging (known malignancy)
2023-12 Lung cancer, LUL (adenoca., acinar and papillary pattern) (outside)
s/p hystrectomy (outside) Technique:
F-18 FDG was given to the patient intravenously.
PET imaging using a standard protocol was performed from the skull base to the proximal thighs.
The obtained images were reconstructed into axial, sagittal, and coronal planes.
Low-dose, non-contrast-enhanced CT scan was performed for attenuation correction.
Findings and impressions:
Increased FDG uptake in the lesion at the LUL lingular segment, consistent with primary lung malignancy.
No other discernible FDG uptake to suggest distant metastasis.
Intense FDG uptake in the both lobes of thyroid gland with goiter, more likely thyroiditis. TFT and clinical correlation is recommended.
Focal FDG uptake in the lesion at the right parotid space, more likely benign tumor such as Warthin's tumor. U/S neck correlation is recommended.
Otherwise, unremarkable.
오늘 퇴원하면서 받았습니다
