4개국어하는데 통번역가하면 돈 많이벌까요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
제가 아빠브라질 엄마한국 혼혈인데 어렸을때 브라질에서 2년 살다가 한국들어왔기도 하고 가족들이 포르투갈어 한국어 섞어서 대화해서 포르투갈어 할줄알고 중1때부터 고2까지 캐나다 유학갔다와서 영어 할줄알고 고등학교가서 일본어 배우다가 한국 들어와서 일본어 회화?수업도 했었고 일본 워홀 2년정도 하다가 와서 일본어도 좀 할 줄 알아요
제가 학교다닐때 공부안하고 언어만 파가지고 4개국어 ㄱㄴ하고 일본에서 서빙알바할때 남미인이랑 미국인 오면 제가 항상 대치했었어가지고 통역경험도 조금 있고(그렇다고 잘하는건아님) 그냥 번역일은 일한 한일 일포 영포 영일 등등 다 가능한데 통번역가로 일하면 돈 많이벌까요? 발음도 현지인만큼 잘한다는 소리 좀 들어봄
제가 이제 23살인데 공부못해서 대학도 지방지잡대오고 취업해도 돈 잘 못 벌 것 같아서 추석때 잔소리 엄청먹어가지고 현타와가지고여… 보고 조언부탁
제가 학교다닐때 공부안하고 언어만 파가지고 4개국어 ㄱㄴ하고 일본에서 서빙알바할때 남미인이랑 미국인 오면 제가 항상 대치했었어가지고 통역경험도 조금 있고(그렇다고 잘하는건아님) 그냥 번역일은 일한 한일 일포 영포 영일 등등 다 가능한데 통번역가로 일하면 돈 많이벌까요? 발음도 현지인만큼 잘한다는 소리 좀 들어봄
제가 이제 23살인데 공부못해서 대학도 지방지잡대오고 취업해도 돈 잘 못 벌 것 같아서 추석때 잔소리 엄청먹어가지고 현타와가지고여… 보고 조언부탁
