賻儀 및 結婚 우리 말로 바꿔쓸 수 없나요?

賻儀 및 結婚 우리 말로 바꿔쓸 수 없나요?

작성일 2018.03.18댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요


저는 우리나라에 사랑이란 말이 우리 말중에 가장 아름다운 말로 보여요.

그런데 제가 지금까지 결혼식이랑 장례식장에 가면서 갈 때마다 느끼는 것인데요.

우리가 살아가면 가장 많이 쓰는 글이 주위에 혼사에 갈 때 쓰는 축 결혼 이란 단어와 장례식장에 갈 때쓰는 글 부의 일것입니다.

그런데 말입니다. 우리는 왜 식장에 갈때 한문으로 結婚써야 하는가와 장례식장에 갈때 賻儀라고 써야 하나요 하는 문제 입니다.

이것을 국문 학자들이 우리 글로 쓸수 있게 개발을 해서 내어 놓으면 쉬운 우리 글로써 결혼식과 장례식장에 간다면은 우리 글 알리기에도 많은 도움이 되고 쉬운 우리글로 쓰므로써 뜻도 제대로 모르는 부의 보다는 고운 말로 개발을 해서 쓰면 쉬운 우리글 한글을 알리는데 많은 도움이 되리라 생각이 되어서 여기에 올려 봄니다.

쉬운 우리말로 축 결혼과 부의라는 말을 개발하여 우리나라 초 중 고 학교 교과서에  올려서 이제는 식장에 갈때 우리글로 쓸수 있게 해 주셨으면 하는 마음에 여기에 문을 두드려 봄니다.



profile_image 익명 작성일 -

좋은 말씀입니다.


전통 경조사에 따라 그동안 부의(조의)나 축화혼(축결혼)이라 봉투에 쓰고 있지요.


그렇지만 일부이지만 풀어서 우리말로 표시하는 분들도 계십니다.


즉 진심으로 축하합니다 또는 삼가 조의를 표합니다 등으로 쉽게 풀어 쓰기도 합니다.


교과서에 삽입되어도 좋지만 이러한 분위기가 sns등으로라도 자연스럽게 전파되는 것이 좋지 않을까 생각됩니다.


님의 훌륭한 뜻이 널리 퍼졌으면 합니다.

賻儀 및 結婚 우리 말로 바꿔쓸 수 없나요?

... 우리는 왜 식장에 갈때 한문으로 結婚써야 하는가와 장례식장에 갈때 賻儀라고 써야... 쉬운 우리말로 축 결혼과 부의라는 말을 개발하여 우리나라 초 중 고 학교 교과서에...

외래어로 굳어진 말을 우리말로 바꿔보기

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘 살펴봐야 한다구. [예 2] 그... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1] 아범아, 오늘은 날이 차니...

(채팅용어,외래어)우리말로 고치기

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1]... 식욕부진 정신 분열증을 나타낸다. 히로뽕 외의...

외래어를 우리말로 바꾸어서 말해주세요

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1]... 식욕부진 정신 분열증을 나타낸다. 히로뽕 외의...

사랑글귀 좋은거 좀 알려주세요.

... 뭐 좋은 글귀 같은거 없나요? 아니면 그런거 모아놓은... 祝 結婚 (축결혼) [리본용] 성탄절 / 석탄절 - 친교와... ○ 謹弔(근조) [리본용] ○ 賻儀(부의) [리본용] ○ 弔意(조의)...

노다지, 캥거루와 같은 민간어원설...

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1]... 식욕부진 정신 분열증을 나타낸다. 히로뽕 외의...

한국에서 쓰이는 일본어

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1]... 식욕부진 정신 분열증을 나타낸다. 히로뽕 외의...

노래가사.간판이름.등등...

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1]... 식욕부진 정신 분열증을 나타낸다. 히로뽕 외의...

우리주위 외래어 를 한국말로 고쳐...

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘 살펴봐야 한다구. [예 2] 그... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1] 아범아, 오늘은 날이 차니...

한글 보단 외례어로 알고 있는 단어들....

... 깡통에 녹이 슨 데가 있나 없나, 유통 기한이 넘었나 잘 살펴봐야 한다구. [예 2] 그... '자라목 스웨터' 라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있다. [예 1] 아범아, 오늘은 날이 차니...