내한 공연 번역가
익명 작성일 - 일반적으로 소규모의 내한 공연에서는 번역가를 고용하지 않는 경우가 많습니다. 그러나 필요에 따라 번역가를 고용하여 공연을 번역해줄 수도 있습니다. 공연 주최자나 담당자에게 문의하여 번역가의 유무와 가능성을 확인해보세요.
익명 작성일 - 해당 공연의 주최자에 따라서 다릅니다.
번역 및 통역업무를 담당하시는 분을 고용하느냐 여부는 해당 주최자에 따라서 달라지니까요.
즉 경우에 따라서 다르기 때문에 특정 공연에서의 통번역가의 여부는 해당 공연 주최자 또는
관리자에게 직접 문의를 해 보시는 것이 가장 확실합니다.
... 일반적으로 소규모의 내한 공연에서는 번역가를 고용하지 않는 경우가 많습니다. 그러나 필요에 따라 번역가를 고용하여 공연을 번역해줄 수도 있습니다. 공연 주최자나...
... 보통 번역가들이 오나요? 내한 공연에? 내한 공연은 원어로 진행됩니다. 세종은 자막모니터가 의자마다 설치되어 있으니 자막으로 나올 수도 있지만 대체로 통역사가 통역을...
세이유 라던가 토크쇼 위주로 하는 이벤트(공연)은 일본어로 하는데 번역가가... 일본 성우분들이 내한 하셔서 이벤트 할 때마다 항상 통역하는 분이 옆에 계십니다. 그래서...
... 처음에는 제가좋아하는 일본비주얼계밴드 내한공연을 갔는데 아무래도... 번역해주는 번역가쪽이 너무 하고싶어서 일본대학에 진학을 하고싶습니다.물론 저도 몇주동안...
... 참 번역가사안보면 답도안나오는.,,,, 아참 저 힙리스너 아니에여 에미넴만 좋아서... 에미넴씨 내한공연좀와주시지......30만원이라도갈텐데 ,,, 요새들어 에미넴한테...
요네즈켄시 공연이 너무너무 가고싶어요ㅜㅜ 근데 켄시가 내한을 안하잖어요 그래서... 아마 옆에 번역가분들 계실거에요. 외국 가수분들 있으면 대부분 있을거고 일본어...
