holding, operations, security, portfolio 개념

안녕하세요 상품권,소액결제,정보이용료(콘텐츠이용료)관련 전담 상담사 야캐시 답변드립니다.

​

​

1. A holding is foreign if the location of the institution’s main operations is different from the security’s country of domicile."

• Holding: 여기서 'holding'은 기업이나 기관이 보유한 자산 또는 주식을 의미합니다. 일반적으로 다른 회사의 주식을 소유하고 있는 경우를 가리킵니다.

• Operations: 'operations'은 기업이나 기관이 수행하는 주요 활동 또는 운영 활동을 의미합니다. 이는 해당 기관의 핵심 업무 및 운영에 관련된 모든 활동을 포함할 수 있습니다.

• Security: 'security'는 금융상품이나 자산을 일컫는 말로, 예를 들어 주식, 채권, 파생상품 등을 포함합니다.

• Country of domicile: 'country of domicile'은 특정 자산 또는 회사가 속한 국가를 말합니다. 예를 들어, 한 회사의 본사가 위치한 국가를 말합니다.

따라서 이 문장은 "만약 어떤 기관의 핵심 업무 장소가 특정 자산(주식 등)의 소속 국가와 다르다면 그 보유자산은 외국 자산으로 간주됩니다."라고 해석할 수 있습니다.

1. "Holdings are measured at the portfolio level as opposed to the aggregate investment firm level."

• Portfolio level: 'portfolio level'은 투자 포트폴리오 전체에 대한 수준이며, 개별적인 투자 상품들의 집합체입니다. 즉, 여러 종류의 자산(주식, 채권 등)으로 구성된 전체 투자 포트폴리오를 의미합니다.

• Aggregate investment firm level: 'aggregate investment firm level'은 투자 회사 전체에 대한 수준입니다. 이것은 해당 투자 회사에서 관리하는 모든 포트폴리오 및 자산들을 종합적으로 나타내는 것입니다.

따라서 이 문장은 "보유 자산들은 개별적인 투자 회사 전체보다는 포트폴리오 전체 수준에서 측정됩니다."라고 해석할 수 있습니다.

1. "Most of the portfolios belong to mutual funds, followed by hedge funds , pension funds , and banks and insurance firms."

• Portfolios: 여기서 'portfolios'는 다양한 종류의 금융 상품(주식, 채권 등)으로 구성된 투자 포트폴리오들을 가리킵니다. 각각의 포트폴리오는 서로 다른 조합과 목적으로 구성되어 있습니다.

• Mutual funds (상호 평등급여형): Mutual funds란 여러 개인 및 기업들이 동일한 목적과 리스크 공유 원칙에 따라 동일한 상호 평등급여 형태로 운용되며 과반이 주식 시장에 집중되어 있는 형태입니다.

• Hedge funds (대응형증거급여형): Hedge funds란 고액부터 초소액까지 다양한 출처에서 모집된 급여금 약 100명 내외 인력과 함께 성과료 계약법 첫 번째와 같이 시장 변동성 대응 혹 은 위해 실시간 거래 실시 중인 급여급 유통형태 입니다

• Pension funds (연금): Pension fund란 연금 지원 프로그램을 위해 사회 보장 제도나 사회 단체에서 설립하고 관리하는 정기적인 연금 지원 제도입니다.

• Banks and insurance firms (은닉화재): Banks and insurance firms란 은닉화재 지원 프로그램 뿐만 아니라 은닉화재 거래 법인지원제도와 보조 인력제도 등 사회 단체에서 설립하고 관련 법인 지원 제도입니다.

따라서 이 문장은 "대부분의 포트폴리오들은 상호 평등급여형(Mutual funds)에 속하며 그 다음으로 대응형증거급여형(Hedge Funds), 연금(Pension Funds), 그 외로 은닉화재(Banks and Insurance Firms) 순으로 분류됩니다."라고 해석할 수 있습니다.

​

​

궁금하신 게 있으시다면 추가질문 부탁드립니다 답변에 만족하셨다면 답변확정 부탁드리겠습니다ㅎㅎ