참고문헌 표기법이요

 

1. 참고문헌 작성 양식 참고문헌은 논문집필을 위해 참고·인용한 자료들을 일정한 형식에 맞게 제시한 목록들로서, 독자로 하여금 본 논문을 쓰는 데 사용된 자료 및 아이디어의 출처를 밝혀줌으로써 논지의 타당성과 정확성을 기하기 위한 자료의 역할을 한다. 참고문헌을 나타내는 영어표현으로 흔히 사용되는 것은 'bibliography'와 'reference'가 있는데, 여기서 bibliography는 논문을 쓸 때 인용된 문헌(literature cited)만을 나타내며, reference는 논문을 쓸 때 인용·참고한 문헌 및 기타자료(면담, 강연, 음반, 영화필름, TV·라디오 프로그램, 그림 등)를 모두 나타낸다. 이 두 용어를 구분하기에 걸맞은 일상적으로 널리 사용되는 용어가 우리말에는 없기 때문에 보통 '참고문헌'이라는 제목하에 다룬다. 참고문헌을 작성하는 방법은 학문분야, 학술단체, 출판사 등에 따라 여러 가지 관행이 있다. 미국의 인문·사회계에서는 '미국현대언어학회(MLA)' 방식, '시카고대학교 출판부(UCP)' 방식, '미국심리학회(APA)' 방식이 주로 사용되고 있다. 이들 참고문헌 작성 방식은 서로 상당한 차이가 있으며, 이들 방식을 약간씩 수정·변경하여 사용하고 있는 우리나라에서도 학문분야에 따라 참고문헌 작성방식이 각각 다르다. 여기서는 참고문헌을 작성하는 원칙과 일반적으로 널리 사용되는 방식을 '일관성'의 원칙 하에 제시하려한다. 1) 기본적인 기재순서 기본적으로 참고문헌은 자료의 형태별로 따로 세분하여 분류할 수는 있으나 그 기본적인 기재순서는 동양서와 서양서를 구분하되, 한서(漢書), 일서(日書) 및 양서(洋書)의 순으로 한다. 한서는 가나다 순, 양서는 알파벳 순을 원칙으로 한다.  그리고 동일한 저자의 책이 여러 건 있는 경우에는 연대순으로 기재한다.   2) 단행본 (1) 참고문헌목록은 저자명, 도서명, 출판사항으로 나누어지는데 이들 각 부분을 마침표(.)로 구분한다. 둘째 줄 이하로 이어질 때는 첫 번째 줄의 첫 번째 단어를 기점으로 해서 세 칸을 들여쓴다. (따옴표로 책명이나 논문명을 묶을 경우, 책명과 논문명 끝에 따옴표를 닫은 뒤, 콤마나 마침표를 넣는 점에 유의해야 한다. 왜냐하면 따옴표는 책/논문 제목을 지칭하는 것이고, 콤마나 마침표는 이 책/논문 제목이 아니기 때문이다.) 홍부길. 『비영리조직 마아케팅과 사회 마아케팅』. 서울: 이화여자대학교 출판부, 1980. Saunders, John. "The Promis'd End? or Image of That Horror?: Two Different Ways of Looking at the ending of King Lear", Critical Essays on King Lear. London: Longman Literature Guides, 1988.   (2) 양서는 저자명을 기록할 때 성(last name), 이름(first name)순으로 기록하며, 성(姓) 다음에 콤마(,)를 찍는다. Knight, G. Wilson. The Wheel of Fire. London:Methuen, 1949.   (3) 저자명이 둘 이상일 때, 한서는 저자명 사이에 가운뎃점(·)을 찍는 것이 원칙이며, 양서의 경우는 콤마(,)를 찍고 맨 마지막 저자명 앞에서만 'and'를 붙인다. 그리고 이때 양서는 맨 처음의 저자명은 성, 이름 순으로 기재하고 나머지 저자명은 이름, 성 순으로 기재한다. 김열규·신동욱. 『고려시대의 가요문학』. 서울: 새문사, 1986. Cawson, A., Peter Holmses and Anne Stevens. Camparative Government-industry Relations. Oxford:Basil Blackwell, 1986.   (4) 저자명이 넷 이상일 때, 맨 처음의 저자명만을 기록한다. 이때 한서의 경우 맨 처음의 저자명 다음에 '외 ○인'이라고 쓰며, 양서의 경우 맨 처음의 저자명 다음에 콤마(,)를 찍은 다음 'and others'라고 쓴다. 이동인 외 3인. 『새사회학 통론』. 서울: 형설출판사, 1985. Michael, B. K. and others. Contamination of Ground Water: Prevention, Assesment, Restoration. Park Ridge:Noyes Data Co., 1990.   (5) 단행본의 경우 책이름을 한서는 『  』로 묶고, 양서는 이탤릭체를 사용한다. 홍승찬. 『예술경영 입문』. 서울: 민음사, 1995. Barton, J. S. (Ed.). Plays in Performance: King Lear. London: Bristol Classical, 1987.   (6) 편집자명만 있을 경우 한서의 경우 저자명 '(편)'이라고 쓰며, 양서의 경우 저자명 다음에 '(Ed.)'라고 쓴다.  편집자명이 여러 명일 때는 '(Eds.)'라고 쓴다. 박은구·이연규(편). 『14세기 유럽사』. 서울: 탐구당, 1985. Grant, W. and others (Eds.). The Political Economy of Corporatism. London:Macmillian, 1985.   (7) 원저자명과 번역자명을 모두 기입할 경우 원저자의 이름, 도서명을 차례로 적은 다음, 도서명 다음에 역자명을 쓰고 '(역)'이라고 쓴다. 양서의 경우 도서명 다음에 'Trans.'를 쓰고 역자명을 이름, 성 순으로 기록한다.  이때 'Trans.'는 반드시 대문자로 시작하며, 'Trans.'와 역자명 사이에 콤마(,)를 찍지 않는다. 브로케트, 오스카 G. 『연극개론』. 김윤철(역). 서울: 한신문화사, 1992. Ferry, Luc and Renaut Alain. French Philosophy of the Sixties: an Essay on Antihumanism. Trans. Mary H. S. Cattani. Amherst:Massachusetts UP, 1990.   (8) 판수표시를 할 경우에는 도서명 다음에 마침표(.)를 찍고, 한서의 경우 '제○판', '제○개정판', '제○개정증보판' 이라고 쓰며, 양서의 경우는 제목 다음에 마침표(.)를 찍은 다음 'Rev. ed.' 혹은 '2nd ed.', '3rd ed.' 등으로 쓴다.  이때 'Rev. ed.'를 쓸 때에는 반드시 대문자로 시작해야 한다. 박동서. 『한국행정론』. 제3개정판. 서울: 법문사, 1990. Myron, E. W. Human Services Management: Analysis and Applications. Rev. ed. Belmont : Wadsworth Pub., 1990.   (9) 출판사 지명, 출판사, 출판연도를 기록할 때는 괄호 속에 묶지 않으며, '출판사 지명 : 출판사, 출판연도' 순으로 나타낸다.  양서의 경우 외국대학 출판부는 'UP'를 사용하여 기재한다. 브로케트, 오스카 G. 『연극개론』. 서울: 한신문화사, 1992. Goldman, Michael. Acting and Action in Shakespearean Tragedy. Princeton:Princeton UP, 1985.   (10) 외국문헌의 참고문헌 작성시 주요어를 모두 대문자로 기재한다.   Goldman, Michael. Acting and Action in Shakespearean Tragedy. Princeton:Princeton UP, 1985.   (11) 서명이 같은 총서 중 일부일 경우, 한서의 경우 '제○권'이라고 표기하고, 양서의 경우 '(Vol. 3)'이라고 표기한다. 고원정. 『빙벽』. 제3권. 서울: 현암사, 1984. Schutz, Alfred. (Ed.). Collected Papers: Studies in Phenomenological Philosophy (Vol. 3). Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.   (12) 서명이 다른 총서중 일부인 경우, 그 일부의 책명 뒤에 총서명(시리즈명)을 기재한 후 콤마(,)를 찍은 후 한서의 경우 '제○권'이라고 기록하고, 양서의 경우는 'Series Number ○○'이라고 기록한다. 장충식. 『한국의 탑』. 한국문화예술대계, 제8권. 서울: 일지사, 1987. Long, J. Scott. Covariance Structure Models: An Introduction to LISREL. Quantitative Applications in the Social Sciences, Series Number 07-034. Beverly Hills:Sage Publication, 1983.   (13) 단행본 내에 여러 논문이 게재된 경우, 참고한 논문의 저자와 논문명을 앞에 기입하고, 편집자와 책제목을 그 뒤에 기입한다. 논문명은 따옴표(“.....”) 안에 넣는다. 서양서의 경우는 논문 다음에 "In:"(In 다음에 이중점)이라고 쓴 뒤, 그 뒤에 출처를 쓴다. 주의: 따옴표로 책명이나 논문명을 묶을 경우, 책명과 논문명 끝에 따옴표를 닫은 뒤, 콤마나 마침표를 넣는 점에 유의해야 한다. 왜냐하면 따옴표는 책/논문 제목을 지칭하는 것이고, 콤마나 마침표는 이 책/논문 제목이 아니기 때문이다. 정근식. "지역감정과 지역문제". 고영복(편). 『현대사회문제』. 서울: 사회문화연구소 출판부, 1991. Cunningham, Walter R. "Issues in Factorial Invariance". In: Linda M. Collins and John L. Horn(Eds.), Best Methods for the Analysis of Change. Washington, DC: American Psychological Association, 1991.   (14) 부제가 붙은 경우 한서, 양서 모두 책의 큰 제목과 부제사이에 콜론(:)을 넣는다. 김진균·조희연. 『한국사회론 : 현대한국사회의 구조와 역사적 변동』. 서울: 한울, 1990. Binder L. F. Juvenile Delinquency : Historical Cultural Legal Perspective. N.Y.: Macmillan Co., 1987.   (15) 저자가 불명인 경우 양서, 한서 모두 앞부분에 서명을 기재한다. 『심청전』. 서울: 계몽사, 1980. College Bound Semiors. Princeton, 1979.   (16) 출판사항이 불명인 경우 한서의 경우 책명 뒤를 비어두며, 양서의 경우, 'No Place, No Date'라고 기재한다.   이규호. 『사람됨의 뜻』. Briscoe, John. Laureate of the Wild. No Place, No Date. 3) 논문: 학위논문 ※ 단행본 내에 포함된 논문의 경우는 위의 2. 단행본 13)에 제시된 대로 하면 된다. (1) 한국논문의 경우 우선 학위자명을 기재한 후, 논문 제목을 “........”와 같이 기재한 후 ‘○○대 대학원 ○○학위 논문’이라고 기재한 후 논문인정연도를 기재한다. (2) 외국논문의 경우 우선 학위자명을 기재한 후, 논문 제목을 “.......”와 같이 기재한 후, 학위명(예 : Ph. D. Dissertation)을 기재한 후, 대학명, 지역명, 논문인정연도를 기재한다. 주의: 따옴표로 책명이나 논문명을 묶을 경우, 책명과 논문명 끝에 따옴표를 닫은 뒤, 콤마나 마침표를 넣는 점에 유의해야 한다. 왜냐하면 따옴표는 책/논문 제목을 지칭하는 것이고, 콤마나 마침표는 이 책/논문 제목이 아니기 때문이다. 김성수, “한국 공연예술 행정의 당면과제에 대한 연구”. 중앙대학교 신문방송대학원 석사학위논문, 1990. Silvia, S. "Effects of Sampling Error and Model Misspecificationon Goodness of Fit Indices for Structural Equation Models". Ph. D. Dissertation, Ohio State University, Columbus, Ohio, 1988.   4) 논문: 정기간행물(학회지, Journal) (1) 저자(단체나 기관이 저자인 경우, 단체나 기관명이 저자명을 대신한다.) (2) 논문제목(한서와 양서 모두 따옴표("   ")로 묶는다.) (3) 잡지명(한서는 『  』, 양서는 이탤릭체) (4) 출판연도 (5) 권과 호수(권과 호수가 동시에 있을 경우는 호수는 괄호 속에 넣는다) (6) 페이지 번호를 표시한다.(페이지번호는 'p. 25', 'pp. 22-33'와 같이 표시한다) 김신일. "교육자치의 당위성과 현실". 『교육학연구』, 1991, 29, pp. 11-18. 김방옥. "한국연극의 공간표현연구". 『연극교육연구』, 1998, 2, pp. 69-116. 한국대학교육협의회(편). "북한의 고등교육체제:외국의 전문교육제도". 『전문대학교육』, 1991, 8(4), pp. 28-31. Brown, F. G. "The Unpredictability of Predictability". Journal of Educational Measurement, 3, pp. 297-301. American Psychological Association. "Ethical Standards of Psychologists". American Psychologist, 1963, 18, pp. 56-60.   5) 신문, 주간지, 월간지 (1) 저자(저자가 명기되지 않은 경우에는 이를 생략할 수 있다) (2) 기사제목(한서와 양서 모두 "   "로 묶는다.) 주의: 따옴표로 책명이나 논문명, 또는 기사제목을 묶을 경우, 책명과 논문명, 또는 기사제목 끝에 따옴표를 닫은 뒤, 콤마나 마침표를 넣는 점에 유의해야 한다. 왜냐하면 따옴표는 책/논문/기사 제목을 지칭하는 것이고, 콤마나 마침표는 이 책/논문/기사 제목이 아니기 때문이다. (3) 신문 및 잡지명(한서는 『  』, 양서는 이탤릭체) (4) 신문의 경우, 국내발행 신문은 '제○면'이라고 표시한다. (외국신문인 경우 페이지 번호를 일자 뒤에 붙인다). (5) 신문의 경우 기사일자, 잡지의 경우 연도, 권과 호수 (6) 잡지의 경우, 맨 마지막에 페이지 번호를 표시한다. (페이지 번호는 'p. 25',  'pp. 22-33'와 같이 표시한다.) 이은상. "여성의 사표 신사임당". 『동아일보』, 제 5 면, 1993. 7. 17 안병만. "지자체, 풀뿌리 민주주의의 시작과 시련". 『월간중앙』, 1991, 180, pp. 11-18. Nash, J. Madeleine. "The Most Wanted Particle". Time, January 11.1993, P.43.   6) 백과사전, 연감 및 기타 일반참고서 인용된, 또는 참고되는 부분에 대해서는 편집자 이외에 저자가 명확한 경우는 저자만을 우선적으로 명기하고, 저자가 불명료한 경우에는 편집자명을 기입하되, 한서의 경우에는 (편)이라고 괄호 속에 표시하고, 영문의 경우에는 괄호 속에 (ed.)로 표시한다.  이 이외의 경우에는 잡지나 단행본의 표기법에 준한다. 김해성(편). 『한국현대시 사전』. 서울: 대광문화사, 1988 이혜경. "번역극의 창조적 수용이 활발히 모색되었던 해". 『문예연감』, 한국문화예술진흥원, 1996, pp. 635-639. Good, G. V. (Ed.). Dictionary of Education. N.Y.: Mcgraw-Hill Co., 1959, p. 57. Mabbott, J. D. "Ethics: History of Modern Ethics". Encychopedia Britanica, 1959, Vol. 8, pp. 769-778.   7) 미발표물 미발표문에 관계되는 자료에는 여러 가지가 있으므로 일률적으로 어떤 명확한 체제를 규정할 수 없으나, 관계되는 자료를 추후에 참고하려고 하는 경우에 이를 찾을 수 있는 적절한 정보가 주어져야 한다.   이러한 참고자료의 표기순서는 대체로 다음과 같이 (1) 저자가 없는 경우에는 그 기록의 출처에 관한 정보, (2) 문서명, (3) 관계되는 문서분류 번호, (4) 출판 또는 기록일자, (5) 출판지 또는 기록보관지를 명기한다. 이남지. 『교육정책분석에 관한 일모형』. 서울: 수도여사대에서 개최한 제3회 교육학회에서 발표한 것임. 1965년 9월 28일. 국회의사기록. 『대일외교정사화 방안』. 분류기호: 다129-375. 1962년 8월 13일 Miles, E. Girl's reading interests. Paper Read before the meeting of the Scarsdale Library Club. Scarsdale, N.Y., March 26. 1937.   (1) 안내책자, 전(시)람회 목록 『한국방송통신대학교』. 소개팜플렛. 1991. 『NIME』. 소개팜플렛. 1991.   (2) 미간행물 학위논문 이돈희. "Plato의 교육철학과 Deway의 교육철학 비교연구". 서울대학교 대학원 석사학위논문. 1959, pp.59-63(미발표). Welborn, M. C. "Calendar Reform in the Thirteenth Century". Unpublished Ph. D. dissertation. Dept. of History. Univ. of Chicago, 1970. p. 80.   8) 정부간행물, 정부기록문서 『대한민국법령색인 : 1987-1988 추록』. 서울: 도서관. 1989. 국회도서관 입법자료분석실. 『입법자료분석』. 1989, 1(4), 서울: 국회도서관. Department of State. Korea's Indenpendence. N.Y.: Greenwood Press, 1969.   9) 면담자료 교육부. 대학정책실장과의 면담. 1990년 5월 15일. Adams, Donald K. Professor of International Development Education. University of Pittsburgh, PA. Octover 11, 1990.   10) 시청각매체(media) (1) TV방송 『팔만대장경의 비밀』. 홍길동 연출. MBC, 대구. 1993. 11. 5. The MacNeil Lehrer News Hours. By L. Crystal. Public Broadcasting Service. New York and Washington, DC. Oct. 1993.   (2) TV시리즈 『신비의 세계』. 김갑동 연출. SBS, 서울. 1993. The Mind. Prod. R. Mill. WNET, New York. 1989.   (3) TV시리즈중의 한편 "Depression and mood". Writ. R. M. Restak, The Mind. Dir. D. Sage. Prod. J. Sameth. PBS. WNET, New York. 1989.   (4) 레코드판 Shocked, M. "Over the waterfall". On Arkansas Traveler[CD]. New York: PolyGram Music, 1992. ※ 순서 : 작가, 노래제목, 앨범이름, [앨범형태]. 제작지 및 제작사. 판권연도. 작가 이외의 사람이 녹음한 경우 : Goodenough, J. B. "Tails and trotters". Recorded by G. bok, A. Mayo, and E. Triockett. On And so will we yet[CD]. Sharon, Ct: Folk Legacy Records, 1990.   (5) 카세트테이프 Costa, P. T. Personality, continuity, and changes of adulf life(Cassette Recording No. 207-433-88A-b). Washington, DC: American Psychologica Association, 1988.   (6) 필름, 비디오 프로덕션 Brook, Peter, dir. King Lear. Film. With Paul Scofield and Irene Worth. Athena-Laterna Films. 1971. B & W. 134 min. Available from films Inc., 440 Park Ave. S., New York, NY 10016. Miller, Jonathan, dir. King Lear. Video Production. With Michael Hordern and Frank Middlemass. BBC-TV/ Time-Life, Inc., 1982. Col. Videocassette. 180min. Available for rental or purchase on 1/2" videocassettes from Time-Life, Inc., Box 666, Radio City Sta., New York, NY10101.