avi형식의 영화 파일 dvd-r에 굽는 방법

네로로 dvd 플레이어에서 재생할 수 있도록

dvd비디오를 만들 수 있지만 자막을 입히실 수 없습니다.

그리고 시간도 장난아니게 많이 들고요.

 

그냥 그 영화 dvd가 나왔으면 사서보시거나 빌려보시는게 나을 듯 싶습니다.

 

그래도 굳이 하고 싶으시다면 해보시라는 생각으로 

방법을 말씀드리겠습니다.

방법은 정말 여러가지 입니다.

그중 제가 할 수 있는 가장 빠른 방법을 말씀드릴께요.

그리고

이건 네로만 가지고 할 수 있는게 아닙니다.

자막 입히는 작업이 필요하기 때문에 여러 프로그램이 필요하죠.

 - WinAviVideoConverter

 - Subtitle Workshop

 - Subtitle Creator

 - ReJig

 - PgcDemux

 - Nero (네로가 있으시다니 네로를 포함시켰습니다.)

 - 원하는 자막색깔을 가진 디비디 타이틀 안에 'VTS_01_0.IFO'라는 파일

위의 프로그램과 파일이 필요합니다. 알아서 구하시길...

뭐 괜찮은 DVD오소링 프로그램 하나 있으면 프로그램 몇개줄어들 순 있지만

속도가 좋지않은것 같더군요.

 

우선 개략적인 순서를 말씀드리겠습니다.

우선 AVI파일을 dvd 에서 재생할 수 있는 파일로 만들고,

(만약 Avi 파일이 분리 되어있다면 합쳐주어야 합니다. 이과정은 알아서 습득하시길...)

다음 이 만들어진 dvd 비디오 파일의 비디오와 오디오를 분리한 후

Smi 자막을 Srt 자막으로 바꾸고, 이 Srt 자막을 Sup 자막으로 만들어 주어야 합니다.

(이때 동영상이 나뉘어져서 자막도 나뉘어져 있다면 자막도 합쳐주어야 합니다.

자막 합치는 건 Subtiile workshop으로 가능하구요. 제가 알고 있는 과정은 복잡해서리. 생략.)

그리고 이제 비디오 파일, 오디오 파일, 그리고 자막 파일을 가지고 dvd 비디오 파일을 자막을

씌워 다시 만들어야 합니다.

그 다음에 네로로 구워 주면 됩니다.

 

복잡하죠....

너무 시간이 오래걸립니다. 컴퓨터가 아무리 좋다고 해도 아마 한 1시간은 걸립니다.

네로로 하면 진짜 똥컴 일 때 반나절도 걸리는 것 같네요...

보통 한 최소 중간에 에러 안난 다고 할 때 3시간은 잡아먹겠다 생각하셔야합니다.

따라서 이건 정말 할일 없을 때 해야 합니다.

그래도 이것도 경험은 경험이니 한번 해보시려면 앞으로 진행될

설명을 주의 깊게 보세요.

 

그리고 이건 강조하는데

가게에서 파는 디비디 타이틀 처럼

메뉴가 있어서 설정하고 영화를 보는 형태가 아니라

그냥 틀면 메뉴는 없고 영화가 바로 시작되는 형태의 디비디 입니다.

 

(참고로 제가 지금 가지고 있지 않은 프로그램은 캡쳐를 하지 않겠습니다.

설명만 잘 보시길...)

 

유의 사항.. 우선 컴퓨터안에 빈공간이 최소 10기가 이상 있어야 합니다.

 

우선 WinAviVideoConverter를 실행하세요.

이건 사용하기 간단합니다.

그럼 dvd, avi 등등 이 프로그램에서 변환 가능한 형식의 파일의 스위치가 보이실 겁니다.

디비디 만드실거니 DVD라고 쓰여있는 스위치 누르시고

변환시킬 avi 파일을 찾아 변환시키세요.

출력파일이 어디에 저장될지 결정했던것 같은 데...  뭐 이건 잘보고 알아서 하시길...

이게 어렵다면 앞으로 하실건 못하십니다.

 

이 프로그램이 완료되면...(꽤 시간이 걸렸을 겁니다.)

출력폴더에 'AUDIO_TS', 'VIDEO_TS' 라는 폴더가 생겼을 겁니다.

여기에 오디오 쪽에는 아무 파일도 없고 비디오 폴더에만 여러 파일이 있을 겁니다.

(이 폴더들을 나중에 설명할 네로로 디비디 비디오 굽기 방법을 이용하시면 자막없는 디비디를 만들 수 있습니다.) 

 

이제 PgcDemux란 프로그램 실행시키세요.

이제 비디오와 오디오를 분리할 텐데요.

위 그림과 같이 체크하시고

브라우즈를 클릭하셔서 Input IFO에 아까 만드셨던 폴더 중'VIDEO_TS' 안에 있는

 'VTS_01_0.IFO' 라는 파일을 선택합니다.

그 다음에 아래 출력 폴더 설정하시고 체크는 위와 같이 하시고,

밑의 프로세스 누르시면 작업을 시작하고, 완료되면...

'VideoFile.m2v'과 'AudioFile.xxx' 오디오 파일은 Ac3나 Wav 파일형태로

오디오와 비디오 가 분리 됩니다.

그리고 'Celltimes.txt' 파일도 만들어 지죠. 이것도 나중에 쓰니 버리지 마시길...잘기억해두세요...

 

다음 이제 자막 작업을 하시겠습니다.

이것도 약간 까다롭습니다.

우선 Subtitle Workshop을 실행 시키시고

Smi 형식의 자막 파일을 불러 옵니다.

그런다음 새 이름으로 저장(Save as)를 누르시고,

그 대화 상자가 뜨면 거기서 'SubRip' 선택하신 후 저장하시면

확장자가 Srt 로 바뀌었을 겁니다. 이걸로 이 작업은 끝이고...

 

이제 Subtitle Creator를 실행 하셔서 Srt 자막을 불러오시고

(이 설명은 Subtitle Creator 란 프로그램 1.9버전 이상일 경우 입니다.

이전버전은 좀 다를 겁니다.몇개 항목 없을 수도 있구요.)

위에 메뉴에 보시면 Fomat 형식을 Pal을 NTSC로 바꾸어 주시고,

다음에 다시 메뉴항목 보시면 Fomatting에 '체인지 폰트' 있습니다.

그거 선택하셔서

자막크기 24정도 크기로 해주시고,

자기가 원하는 폰트(저는 산돌 고딕M 추천합니다.)선택하구요

다음에 이게 아주 중요한데

이거 안하면 자막색이 이상하게 나올 수 있습니다.

메뉴에 파일 가시면 '오픈 팔레트' 나 '오픈 IFO'라는 항목 있습니다.

여기 참조할 자막타이틀의 색을 결정짓는 건데...

자막이 있는 디비디 타이틀을 구해서 거기서 'VTS_01_0.IFO' 파일을

선택하시면 그 디비디 타이틀에서 쓰였던 자막색깔이 입혀집니다.

('VTS_01_0.IFO' 파일이 없으면 못하니 꼭 구하셔서 하셔야 합니다.)
이제 sup 파일로 저장 하시면 끝입니다.(이때 꼭 띄어 쓰기 만들지 마시길...)
그럼 Srt가 Sup로 바뀌었습니다.

 

다음으로 이제 자막을 영상과 오디오와 합쳐야 합니다.
이제 ReJig을 실행 하시고
DVD Author를 선택합니다.
그럼 새로운 창이 생기죠. 아래와 같이요...

1번은 아까만든 m2v 확장자의 비디오파일
2번은 아까만든 오디오 파일(AC3 or Wav 등등등)
3번은 방금 만든 Sup 자막파일
4번은 아까만든 'Celltimes.txt' 란 파일
을 선택하시고
5번은 아까했지만 확인 사살 하기위해 아까 자막 만들때 썼던
다른 DVD타이틀의 자막색을 참고한 'VTS_01_0.IFO'을 선택하여
다시 자막색을 참고 합니다.
6번은 출력 폴더 선택

하신후
왼쪽에 보시면
오디오는 해당언어로
자막도 해당 언어로 선택해주시고,
그리고 이건 중요한데 Pal은 반드시 NTSC로 바꿔선택해 주세요.

그런 다음 Create 선택하시면
자막이 입혀진 DVD비디오가 완성됩니다.
역시 출력폴더에 가보시면 'AUDIO_TS', 'VIDEO_TS' 라는 폴더가 생겼죠.

이걸 네로로 구워주시면 끝나는데요.(참고로 제 버전은 7버전입니다.)
네로 스타트 스마트 실행하시고
DVD비디오 레코딩이란 항목 찾아서 실행 시킵니다.
그런다음 오른 쪽에 'DVD가져오기'를 선택하시고
아까 최종적으로 만든 'AUDIO_TS', 'VIDEO_TS' 폴더가 들어있는 폴더를 선택하시면
네로가 분석을 합니다.
네로가 다 분석을 하면
다음으로 가서 레코더 선택하시고 구워주시면
이 지루한 작업이 끝납니다.

어때요 한번 해보고 싶으신가요?
아니면 디비디를 사서 보고 싶으신가요?

선택은 알아서 하시길...