블랙잭오프닝,엔딩가사

블랙잭오프닝,엔딩가사

작성일 2007.03.29댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

만화 블랙잭 2기 오프닝인 Globe의 Here I am이랑

 

블랙잭21 엔딩인 Careless breath 의 풀버전 가사 좀 부탁드립니다~;ㅂ;



profile_image 익명 작성일 -

                                                                                                                careless breath - EXILE
 
 
 

ためらいがちに伏せた瞳 この手がその髪引き寄せてた 
망설임속에 내리 뜬 눈동자 이 손이 그 머리카락 끌어당겼어 

揺れる吐息を感じながら さまようくちびる けれど重ねた 
흔들리는 한숨을 느끼며 주저하는 입술이지만 입을 맞췄어 

あれからぼくたちは何度となく 時の隙間を紡いで来た 
그 후로 우리들은 몇번이고 시간의 틈을 메어왔어 

決して約束できない 未来だからこそ ただ純粋に 
결코 약속할 수 없는 미래이기에 그저 한결같이 

 

あきれるくらいにわがままなBreath すべてはあの時始まった 
질려버릴만큼 제멋대로인 Breath 모든 것은 그 때 시작되었어 

いつかは途絶える運命のBreath それをぼくらは知りながら惹かれあった 
언젠가는 끊어질 운명의 Breath 그것을 우리들은 알면서도 서로 끌렸어 

 


もしも時計を外したなら 永遠はあるの? 君が囁く
만일 시간을 벗어난다면 영원은 있는걸까? 네가 속삭였어 

なにもいえずにこぼれ落ちた溜め息 涙が胸を濡らした 
아무 말도 못한채  새어 나온 한숨 눈물이 가슴을 적셨어 

それならばなぜ私に触れたの? いいわけのひとつもいえずに 
그러면 왜 나에게 온거야? 변명 한마디 못한 채 

そして責めることもなく 君は突然ここから姿消した 
그리고 원망도 않은 채 너는 갑자기 이곳에서 모습을 감췄어 

 

あきれるくらいにわがままなBreath 求めて、溺れて、傷つけた 
질려버릴만큼 제멋대로인 Breath 바라고, 빠지고, 상처입혔어 

すべてを失くした不用意なBreath 悔やむ度またその痛みが締めつける 
모든 것을 잃은 부주의한 Breath 후회할 때마다 그 아픔이 마음을 죄어와 

 

 

嘘でもいい・・・と きっと望んでいた 君の気持ちに応えきれず 
거짓이라도 좋아... 라고 분명 바라고 있었을 네 마음에 응하지 못한 

臆病なぼくがもしその時答えてたらまだ続いていたのか? 
겁쟁이인 내가 만일 그 때 대답했더라면 우린 아직 이어지고 있을까? 

 

カラダが憶えた不規則なBreath もう一度すべてで感じたい 
몸이 기억하는 불규칙한 Breath 다시 한번 모든 것으로 느끼고 싶어 

体温それしか信じられず 抑えきれない衝動で 
체온 그것밖에 믿을 수 없는 억누를 수 없는 충동으로 

 

 

あきれるくらいにわがままなBreath 求めて、溺れて、傷つけた 
질려버릴만큼 제멋대로인 Breath 바라고, 빠지고, 상처입혔어 

すべてを失くした不用意なBreath 悔やむ度またその痛みが締めつける 
모든 것을 잃은 부주의한 Breath 후회할 때마다 그 아픔이 마음을 죄어와 

 

 

 

 

Here I Am (Original Mix)

 

港町 丘の上 風をうけ  めずらしいくらい頭はからっぽ
미나토마치 오카노우에 카제오우케  메즈라시이 쿠라이 아타마와 카랏뽀
바다가 보이는 도시의 언덕 위에서 바람을 맞으며  신기할 정도로 머리 속은 텅 비어서
 

はるか南 向こう岸でこの町をみていた  ぐらついた情熱を海に沈めた
하루카 미나미  무코우키시데 코노마치오 미테이타  구라쯔이나 죠오네쯔오 우미니시즈메타
머나먼 남쪽편  물가에서 이 마을을 보고 있었지  혼란스러운 정열을 바다에 가라 앉혔어

 

とめどなくあふれるちから  そんなものは誰にもどこにも潜んでいるもの
토메도나쿠 아후레루 치카라  손나모노와 다레니모 도코니모 히손데 이루모노
끝없이 넘쳐 흐르는 힘  그런 건 누구에게나 어디에나 숨겨져 있는 것
 

每日每日みんながんばる  それを言えば  人はみな煙たがる
마이니치마이니치 민나 간바루  소레오 이에바  히토와 미나케무타가루
매일매일 모두들 열심히 살고 있지  그런가 하면  사람이란 모두 구차하기 짝이 없지
 

Oh FREEDOM will be there
 

よかった  居場所がここにあったから
요캇타  이바쇼가 코코니 앗타카라
다행이야  편히 머물 수 있는 곳이 여기에 있었으니까
 

Oh WISDOM will be there
 

搜した  同じ空氣信じられること  いのちあるかぎり
사가시타  오나지 쿠우키 신지라레루코토  이노치 아루카기리
찾았었지  같은 공기를 믿을 수 있는 걸  목숨이 붙어 있는 한
 

あふれだす痛みに氣づかず  いつまでもほっておいた心の傷
아후레다스 이타미니 키즈카즈  이쯔마데모 홋테오이타 코코로노키즈
수많은 아픔을 전혀 모르고  언제까니나 내버려 뒀던 마음의 상처
 

いつしか手遲れと誰もが見捨て  孤獨の間に落ち  崖っぷちですすり泣き
이쯔시카 테오쿠레토 아레모가 미스테  코도쿠노 마니오치  가켓뿌치데 스스리나키
어느새 이미 늦었다고 모두들 포기 하고  고독에 빠져 벼랑 끝에서  소리를 죽이고 훌쩍이며
 

自業自得の淚  こんな時だけ見せ  肩を張って 强がって
지고우지토쿠노 나미다   콘나토키 다케미세  카타오핫떼  쯔요갓떼
자업자득인 눈물  이런 때에만 보이고  어깨를 펴고 강한 척 하며
 

こらえてもだえて  誰か助けてくれ
코라에테 모다에테   다레카 타스케테쿠레
억지로 참고 괴로워하며  누군가 구해 줬으면 해

異國の施風を素直に受け入れ  人のかしこさを知った町人は
이코쿠노 카제오 스나오니 우케이레  히토노 카시코사오 싯타 마치비토와
이국으로부터 날아 오는 바람을 그대로 받아 들여  사람이 교활하다는 것을 알게 된 마을 사람들은 
 

まっすぐまっすぐ育ったはず  いったいどこからゆがみだし始めた?
맛스구 맛스구 소닷타 하즈  잇타이 도코카라 유가미다시 하지메타?
본래는 똑바로 올 곧게 자랐을 텐데  도대체 어디서부터 일그러지기 시작한 걸까?
 

まわりを見渡してもポケットを搜しても  結論ひとにぎりのほんのわずかな
마와리오 미와타시테모 포켓토오 사가시테모  케쯔론 히토니 기리노 혼노와즈카나
주위를 저 멀리까지 둘러 봐도 주머니를 찾아 봐도  결론은 한 뼘도 안 되는 극히 적응 양 밖에 안 나와 
 

愛情を注げる應えてくれる  きみとおまえとあなたとあいつだけ
아이죠오오 소소게루 코타에테 쿠레루  키미토 오마에토 아나타토 아이쯔다케
그래도 애정을 주고 그에 응답해 줘  너와 네 녀석과 당신과 그 녀석뿐
 

Oh FREEDOM will be there
 

よかった  居場所がここにあったから
요캇타  이바쇼가 코코니 앗타카라
다행이야  편히 머물 수 있는 곳이 여기에 있었으니까

 

Oh WISDOM will be there
 

搜した  同じ空氣信じられること  それはきみとぼく
사가시타  오나지 쿠우키 신지라레루코토  소레와 키미토 보쿠
찾았었지  같은 공기를 믿을 수 있는 걸  그 건 너와 나

 

Oh FREEDOM will be there
 

よかった  居場所がここにあったから
요캇타  이바쇼가 코코니 앗타카라
다행이야  편히 머물 수 있는 곳이 여기에 있었으니까

 

Oh WISDOM will be there
 

搜した  同じ空氣信じられること  それはきみとぼく
사가시타  오나지 쿠우키 신지라레루코토  소레와 키미토 보쿠
찾았었지  같은 공기를 믿을 수 있는 걸  그 건 너와 나

 

あふれだす 痛みに氣づかず
아후레다스 이타미니키즈카즈
수많은 아픔을 알지 못 하고
 

HERE I AM
IN THE AIR IN YOUR EYES
INTO YOUR LIFE A SECRET LIFE

블랙잭오프닝,엔딩가사

만화 블랙잭 2기 오프닝인 Globe의 Here I am이랑 블랙잭21 엔딩인 Careless breath 의 풀버전 가사 좀 부탁드립니다~;ㅂ; careless breath - EXILE ためらいがちに伏せた瞳...

일본 애니 오프닝or엔딩 추천좀

... 바로 얘기할게요 일본 애니 오프닝이나 엔딩좀... Lilium 블랙잭 OP - 月光花(월광화) 최종병기 그녀 1기... (게임OST입니다만, 가사가 꽤 재밌습니다<<) 이...

애니노래중에서 좋은 가사 가지고 있는...

제가 지금 애니 노래주에서 좋은 가사 찾고 있는데요.;;... 카우보이비밥 엔딩곡 The real folk blues 라제폰 오프닝... 블랙잭 오프닝 月光花 (월광화) 교향시편에우레카세븐...

이누야샤 광팬 좋아하는 분들만 다 오세요.

... 그리고 우리나라에서는 이누야샤 오프닝엔딩가사가 다르거나 순서가... 이누야샤를 제작한 선라이즈 제 1스튜디오가 현재 블랙잭 21의 뒤를 이어 방영할 10월 신작을...

시마타니 히토미, 음양좌, 잔다르크...

... (원피스 엔딩곡으로도 쓰인) ->샤이닝 레이~를... 애절한 가사에 신나는 곡;; 23th Single 月光花 (블랙잭 오프닝곡) ->잔느 싱글중 최다 판매고 (30만장 돌파)...

J-pop 추천부탁드려요//

... 장르는 거의 가리지않고 듣는데 되도록 가사있는노... 곡은 블랙잭 오프닝 곡입니다. 들어보셨을 지... 참고로, 이 곡은 원피스 8기 엔딩 곡입니다....

일본에서의 애니에 대한 인식

... 애니들은 오프닝이나 엔딩곡에 얼마나 투자를 하나요?... 애니메이터이기도 한 송락현 씨는 블랙잭 극장판을 보러... 번역해서 가사만 한국말로바꾸어 노래음에...

일본애니노래나 그냥좋은 노래좀...

... 몇기 오프닝또는 엔딩인지 적어주세요... Kids (가사는 슬픈쪽이지만 멜로디는 신난다는...)... 月光花 - 블랙잭 Op - Janne Da Arc メビウス - Janne Da Arc...

환상적인 애니노래 추천받습니다!!!...

... 건담 seed 2기 엔딩은... 분위기가 비오는 날에 들으면 잘 어울릴 것 같은 느낑이에요 레이브 1기 오프닝은 애니에 맞지 않게 가사가 심오하지요.. 월광화!...