애니를 받았는데요 자막이 안나옵니다 도와주세요

본문 바로가기

애니를 받았는데요 자막이 안나옵니다 도와주세요

작성일 2004.11.05댓글 5건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

에 안녕하세요
네오폴더라는곳에서
겟백커즈 애니메이션받았거든요
49부작이네요
1~15 부
31~49 부
를 받았거든요
16~30부는 아직안받았어요
돈드는거라 ㅡㅡ
우선 천천히보려고요
그래서 받긴받앗고
거기에 딸린 자막도 받았는데요
자막이 안나오네요
어떻게 하는거죠 ㅡㅡ
제가 컴맹이라 컴피타에 대해 잘몰라서요
그냥 안볼까 하다
화질도 겁나게좋고
그러길래 보고싶어 죽겟는데
자막은안나오고
그 화면속에선 일본말로 씨부렁데고
미치겠습니다
어떻게 하면되나요
자막이 압축파일로 되잇길래
풀엇더만
49부까지 자막이나오고요
파일열오보면 뭔 소스로 적어져있고
한줄씩 우리말로 번역되있긴합니다
압축푸니까 파일명이
gb01.smi 이러고해서
gb49.smi 49부까지 있구요
미디어 지원하는 프로그램은
윈엠프하고 윈도이미디어플레이어
두게 잇네요
어떻게 하면
자막이 나올까요
꼭좀 부탁드립니다
궁금해서라도 애니 봐야겠습니다
내공좀 걸겠습니다
좋은답변 부탁드립니다


#애니를 위하여 #애니를 망친 추녀 #애니를 위하여 다시보기 #애니를 위하여 등장인물 #애니를 위하여 줄거리 #애니를 캐리한 여캐 월드컵 #애니를 보는 이유 #애니를 보면 좋은점 #애니를 일본어

profile_image 익명 작성일 -

이해가 쉽도록 처음부터 쉽게 설명드리겠습니다.

애니 볼때 확장자명이 avi이고 자막의 확장자명이 smi인것은 아시죠?

애니와 자막을 다른곳에서 따로따로 받으셧다면 이름이 다를겁니다.

그럼 avi의 파일이 만약 기동전사 건담 SEED 01.avi 이면 자막의 이름을

기동전사 건담 SEED 01.smi 라고 하시면 되는겁니다. 그런데 가끔 이렇게 해도 자

막이 안나오는 경우가 생깁니다 -ㅁ-; 그럴때는 애니의 이름을 기동전사 건담

SEED 01 이라고 하시고(avi 확장자명 없이.) 자막을 기동전사 건담 SEED 01.smi

라고 해보십시오.(자막의 확장자명 smi는 반드시 있어야 합니다) 그러면 확실히

됩니다. 그리고 자막은 들어갔는데 인물의 대사와 자막이 일치가 안되는 경우가

있습니다.(애니에 스폰서가 있는경우 등등..) 이럴때는 한방에! 라는 자막 씽크조

절 파일이 있는데요. 검색하시면 쉽게받을수있고 조작방법 나와있습니다. 쉬워요.

그럼 즐감 하세요 ^^

** 내용추가 **

깜밖한 것이 있는데 이런 모든 짓을 행하고도 자막이 안나오는 미친 경우가 있습니다 ㅠㅠ;; 울고싶어지죠. 이럴때는 자막 씽크가 안맞아서 그런것입니다.
이럴때 한방에! 라는 프로그램이 있는데 -> 한방에!-> 다운로드 하시면 되구요 사용조작방법 설명되어있어서 조작하기 정말 쉽습니다. 모든 짓을 다해도 안되시면 씽크의 영향이니 최후의 수단시 한방에!를 이용하시던지 아니면 새로운 자막파일을 받아서 이름을 맞춘 후 자막파일에 smi를 붙이시기 바랍니다^^

profile_image 익명 작성일 -

보통 애니를 보는건.

곰플레이어나. 아드레날린으로 봅니다..

전 게인적으로 곰플레이어를 추천합니다.

곰플레이어는 공짜기때문에

공식 홈피나. 심파일 등에서 쉽게 구할수 있습니다..

곰플레이어를 다운 받으시고,,

실행 하셔서 보시면 됩니다.

실행하셔서 오른쪽 마우스를 누른다음에 파일열기를 눌러서

영상파일을 열으시고.

영상이 나오면 오른쪽 마우스를 다시눌러서 열기에서

자막을 누른다음에 영상파일 횟수에 맞는 자막을 넣으시면 됩니다..

계속 열어주는게 귀찬으시다면

영상파일과 자막파일의 이름을 같게 하면 됩니다..

^^ 도움이 되길 빌면서...

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요^^


자막을 따로 실행시킬 수도 있지만; 번거로우니 그건 설명드리지 않을게요;;
(이를테면; 열기 메뉴로 자막파일을 따로 연다든지;;)

아무튼, 기본적인 설명을 드리자면;;

일단 자막 파일이 동영상 파일이랑 같은 폴더 안에 있어야 하구요,

자막 파일의 이름이 동영상 파일의 이름과 같아야

미디어를 재생해주는 프로그램이 자동으로 자막도 같이 재생해줍니다^^

예를 들어,

겟백커즈의 동영상 파일명이 gb14.avi 라면 자막 파일명은 gb14.smi 가 되어야 하는거죠^^

일단 그렇게 파일 명이 일치하는지 확인해보시구요,

일치하지 않는다면 파일 이름을 바꿔주시고,

만약 일치한다면 저로선 어찌된 영문인지 모르겠네요^^;;

그렇게 된다면; 저보다 훨씬 잘 아시는 고수분이 도와주시면 좋을 듯... :)


아무튼; 꼭 자막 나와서 즐감하시길 바래요^^
도움이 되었길 바라며, 즐거운 하루 되세요~!


덧 * 아... 자막 파일 이름 바꾸기 귀찮으시면;
열기 메뉴 등에 찾아보시면 자막 파일 여는 메뉴가 있을겁니다^^ 그걸로 재생하신 화에 맞는 자막을 열어주시면 되구요;
윗 분이 말씀하신 대로 곰플레이어나 아드레날린이 좋긴 좋습니다^^

profile_image 익명 작성일 -

제가 알기론. 음악 파일.. wav파일이라던지.avi파일이라던지. mpge파일은 그 안에 음악이 들어 있는 것으로 아는데.
제가 예전에 수업할때 그래가지고..
안되었는데.smi파일은 제가 잘 모르겠지만
그 파일이 음악 파일이라면 그 파일이 열릴 프로그램을 검색해서 다운 받아야죠.
윈도 미디어 플레이어 있으면 왠만한 건 다 열리는데 안열리는 거 보니 그 프로그램이 엄는거 같은데요

공개 프로그램 지우너하는데 가서 한번 검색 해 보세요

profile_image 익명 작성일 -

윈도 미디어로 보실때에는

이것만 지켜주시면 됩니다.

1. 같은 폴더 안에 있어야 한다.
예를 들어서 '애니'라는 폴더에 겟백커즈를 다운받으셨드면 자막도 '애니'라는 폴더안에서 압축을 푸셔야 됩니다.

2. 같은 이름이어야 한다.
동영상과 자막이 같은 이름이어야 합니다. 그래야 자동적으로 읽어지거든요



그래도 안되신다면 인터넷에서 곰플레이어를 검색해서 다운받으셔서 보세요
제가 써본 것중엔 곰이 젤 편한듯 하더라구요

곰플레이어에서는 영상을 파일열기로 재생시키신후에 열기 - 자막을 하시면
자막파일들이 뜨는데 편수에 맞게 클릭해서 여시면 됩니다 ^^

연관된 질문 답변 리스트

애니를 받았는데요 자막이 안나옵니다...

... 딸린 자막도 받았는데요 자막이 안나오네요 어떻게 하는거죠 ㅡㅡ 제가 컴맹이라... 애니와 자막을 다른곳에서 따로따로 받으셧다면 이름이 다를겁니다. 그럼 avi의...

애니를 다운 받았는데요 ;ㅁ; 자막이...

제가 일본어로된 코난을 다운받았는데 다운 받은거 모두다 자막이 안나오네요 ㅠ... 그 자막파일까지 다운받아주셔야 자막이나옵니다. 그리고 자막파일과 동영상파일이 같은...

다운받았는데 한글자막이 안나옵니다

시리즈플레이어 앱을 통해서 영화를 유료로 다운받았는데 한글자막이 안나오네요... 그외에도 파일썬에는 수많은 영화, 드라마, 예능, 유틸, 애니 등의 영상자료들이 너무나도...

애니를 보는데 자막이 안나와요

애니를 받고 자막도 받았는데 안되요 전 윈도우 미디어 플레이어인가? 그걸로 보는데 안나옵니다 캡션및자막에서... 도와주세요 음.. 그 원상복귀 하는 방법은 모르겠는데요...

애니데스노트 자막 넣기 좀 도와주세요...

데스노트 애니를 다운로드 했는데...(불법이지만 ㅠㅜ) 영상다운로드하고 ←요거하고 같이 다운을 받았는데 알집을 풀어보니깐 ←이런게 나왓는대 자막도 포함되어있다고...

애니자막보는법

제가 애니를 다운 받았는데 자막이랑 동영상이 따로있네요 어떻게하면 하나로... 넣으시면 자막이알아서 나옵니다 만약 자막이 안나온다 하면 2가지 방법이있습니다 1. 우선...

영화or애니를볼때 자막이랑 말하는게...

제가 컴터를 켜서 영화 애니를 받았는데 .. 두개다 말하는거랑 자막이랑 이상하게... 아시는님들은 좀 도와주세요~ 안녕하세요 곰플레이어를 사용하신다구요? 영화를...