일본에서 이름을 부를때는 이름보다는 성으로 더 많이 부르나요??

일본에서 이름을 부를때는 이름보다는 성으로 더 많이 부르나요??

작성일 2021.10.23댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

제가 썬더일레븐을 보다가 급!궁금해진건데여ㅡ.ㅡ
주인공 이름이 엔도 마모루 인데

그럼 엔도가 성이고 마모루가 이름이자나여??

근데 인물들 대부분이 주인공을 마모루 라고 안부르고 엔도! 라고 부르더라구여 (극소수 애들만 빼고)

근데 또 다른 캐릭터들은 성이 아닌 후유카, 아키,나츠미,하루나 로 부르고ㅡㅡ

근데 또 너의이름은에서 몇명빼고 미야미즈 미츠하는 미츠하 라고 부르고..

그냥 일본인들은 성이든 이름이든 부르기 쉽고 짧은 이름으로 부르는 건가요?

일본에서는 이름보단 성으로 더 많이 부르나욥?

근데 짱구에서는 노하라 히마와리(짱아)를 히마와리 라고 부르고 노하라 신노스케(짱구)를 신노스케 라고 부르던데 이건 헷갈릴까봐 그런건가요?

다 다르겠지만 보통 일본인들은 성으로 더 많이 부르나요, 아니면 이름으로 더 많이 부르나요?

이름이 아오이 유우 이면 대부분 유우 이라고 부르나요 아니면 아오이 라고 부르나요??

성으로 부르냐,이름으로 부르냐, 이건 어떻게 정하죠? 기준이 뭔가요? 그냥 젤 부르기 쉬운 걸로 부르는건가여? (성이 길고 이름이 짧으면 이름으로 부르고
성이 짧고 이름이 길면 성으로 부르고)

아님 걍 랜덤으로 끌리는 걸로 부르나여?

진짜 이름이 아닌 성으로 부르는 경우가 있긴 한가여? (아님 걍 애니에만 있는 설정인가여ㅡㅡ)



profile_image 익명 작성일 -

공적인 관계나 친하지 않은 상대방 등의 경우에는 성만 부르는 것이 일반적입니다.

이름만 부르는 것을 요비스테 라고 하나, 이는 가족간, 또는 매우 친밀한 상대에게만 사용하는게 일반적입니다.

다만, 타인의 가족이 동시에 있는 경우 모두가 같은 성씨를 사용하므로, 이러한 때에는 이름(+ ~상 등)만 부릅니다.

profile_image 익명 작성일 -

실제로 일본에 있는 문화입니다

우리나라는 친하지 않은 상대한테도 이름으로 부르지만

일본에서는 친하지 않은 사람한테는 성으로 부릅니다

그러다 많이 친해지면 이름으로 부릅니다

profile_image 익명 작성일 -

친하지 않은 사이, 공적인 사이라면 성으로 부르고

많이 가까운 사이라면 이름으로 부르기도 합니다.

예를 들어 회사에서 만나는 사람, 친하지 않은 친구 등은 성으로

가족, 애인, 친한 친구 등은 이름으로 부릅니다.

짱구의 경우 아들, 딸은 당연히 가장 친근한 사이기도 하고

부모님과 자식은 성이 같기때문에 이름으로 부르면

구별이 불가능해서 이름으로 부르는겁니다.

일본이름 부를 때성 으로 부르나요?

일본이름 부를 때성 으로 부르나요? 처음에는 전부 친해지고... 이름으로 불러도 된다고 하면 이름으로..~ 겁나 친해져서 뭐 따로 부르고 싶은 이름이 있다면 별명...

일본이름부를때 왜 성을 부르나여?

... 대부분 성을 부르더라궁 아카니시상 카메나시상 야마시타상 원래 일본은 친숙한 사이가 아니면 성을 부르나여?? 헷갈리지 않나여?? 서양도 이런 것이 다소(이름을쓰기...

일본에서이름부를때 성으로 부르나요?

사쿠라짱 히나짱 이게 다 일본 성인지 궁금하네요. 그리고 그럼 성말고 이름으로 부를 때는 어땋게 부르나요? 성에는 쨩을 붙이지 않습니다. 친하지 않은 경우는 + 상 정도로...

일본에서이름을 부를때 성을 부르나...

일본에서이름을 부를 때 , 성을 부르나요? 이름을 부르나요 =0=??? 예를 들자면 니노미야 카즈나리는 니노라고 하고 . 나리미야 히로키는 히로키라고 하던데 =0=............

일본에서 이름을 부를때 성으로 부르는

일본에서 이름을 부를때 성으로 부르는거랑 이름으로 부르는거에 차이점이 뭔가요?... 가족은 모두 성이 같으니 당연히 이름으로 부르지만 가족이 아닌경우 기본 호칭은 +상...

일본에서 이름 부를 때 이럴 땐 어떻게...

... 근데 둘다 부르는 건 성으로 부르는데 한명을 부를 땐 그 사람의 이름으로 불러야 하나요? 두명를 부를 땐 예를 들어서 니시무라들 이라고 부르나요? 둘 다 성으로 부르면...

일본에이름을 부를때 성을 부르던데.

... 일본 드라마. 이런걸 보니까 사람을 부를때, 이름을 부르지 않고, 성을 부르던데요. 왜 성을 부르죠? 이름은 아주 친한 사이에만 부르는거 같던데 그런건가요? 그리고, 성을...

오리히메짱 이노우에 일본 이름, 부를때

... 다른애들에게 +군(쿠로사키군.. 쿠치키상..) 뭐 이런식으로 부르나요? 이름으로 안부르는... 그리고 마지막으로 렌지가 오리히메를 부를때 뭐라고 하나요? 이름이나 성을...