킬라킬 애니 "라 비에 드롤" 질문이요
익명 작성일 -
그 작품을 본 지가 좀 오래돼서 발음이 '라 비에 드롤'이 맞는지는 모르겠습니다만... 일단 프랑스어로 'La vie est belle (인생은 아름다워)'라는 문장이 있는데요. 1997년도의 프랑스에서 만든 영화 제목이기도 하더군요.
제가 기억하기로는 킬라킬 작중에서 말씀하신 그 대사를 했던 게 하리메 누이였던 걸로 기억하는데, 그 캐릭터가 대사 여기저기에 프랑스어 표현을 자주 썼었던 걸로 기억하니 아마 말씀하신 그 대사도 프랑스어 'La vie est belle'일 가능성이 높지 않을까 싶네요. 발음상 마지막에 드롤은 아닌 거 같아서 좀 애매하긴 합니다만...
익명 작성일 - 프랑스어나 이탈리아어같은데요?
익명 작성일 - .
"라 비에 드롤"은 스페인어로 "La vida es divertida"라는 뜻입니다. 라틴어로 "인생은 재미있다"는 뜻입니다.
익명 작성일 - .
라 비에 드롤은 인도의 영화입니다. 라 비에 드롤은 "Life is Fun"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 영화는 인도의 인생과 사랑, 희망 등의 이야기를 여러 방면에서 살펴보는 가슴 아픈 코미디 영화입니다. 이 영화에서는 인생의 즐거움과 기쁨을 잘 표현하고 있습니다.
익명 작성일 - 프랑스어 입니다!
‘La vie est drôle’으로, 인생은 참 재밌어 이런 의미 맞습니다..!! 애니에서 보면 r을 h처럼 소리내는 걸 볼 수 있는데 이것때문에 프랑스어가 확실해 보입니당
킬라킬 애니메이션중에 "라 비에 드롤"이라고 하는데 어느나라 말인가요? 대화 들어보면 인생은 재미있다고 하는거같은데 자세히 알려주시면 좋겠습니다 그 작품을 본...
