범죄의재구성 중 제비(박원상) 대사
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
영화 시작 8분쯤에 일당들이 어느 건물 옥상에서 삼겹살을 굽는 장면이 나옴.
여기서 제비(박원상)가 얼매(이문식)에게 "한잔 받아 임마"하고 소주를 권함.
이에 얼매는 "됐어. 나 사이다 마실래"라고 대답.
이때 제비가 "투포환이야 이자식아 사이다 쳐먹게"라고 말하고 이어 "계란도 줄까?"라고 함.
여기서 투포환과 계란의 뜻이나 의미가 이해가 안됩니다.
무슨뜻이며 어디서 나온 말인가요? 부탁드려요.
여기서 제비(박원상)가 얼매(이문식)에게 "한잔 받아 임마"하고 소주를 권함.
이에 얼매는 "됐어. 나 사이다 마실래"라고 대답.
이때 제비가 "투포환이야 이자식아 사이다 쳐먹게"라고 말하고 이어 "계란도 줄까?"라고 함.
여기서 투포환과 계란의 뜻이나 의미가 이해가 안됩니다.
무슨뜻이며 어디서 나온 말인가요? 부탁드려요.
