영화 소셜 네트워크 대사 관련 질문 있어요!!
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
최근에 소셜 네트워크라는 영화를 봤는데 영어 대사 중에 이해가 안 되는 부분이 있어서요.
말 뜻이 이해가 안 되는 건 아니고 그 대사의 의도를 파악하질 못하겠네요.
술집에서 마크와 에리카의 대화문 중
"No. It's just since the beginning of the conversation about the finals club, I think I may have missed a birthday."
에리카가 이렇게 말하는 부분이 있는데 도무지 무슨 말인지 이해가 안 되네요.
생일을 놓친 것같이 기분이 언짢다는 건지.. 뭔지..
영화 보신 분이 대답하기 더 수월하실 것 같네요. 빠른 시간 내에 답변 부탁 드려요!
말 뜻이 이해가 안 되는 건 아니고 그 대사의 의도를 파악하질 못하겠네요.
술집에서 마크와 에리카의 대화문 중
"No. It's just since the beginning of the conversation about the finals club, I think I may have missed a birthday."
에리카가 이렇게 말하는 부분이 있는데 도무지 무슨 말인지 이해가 안 되네요.
생일을 놓친 것같이 기분이 언짢다는 건지.. 뭔지..
영화 보신 분이 대답하기 더 수월하실 것 같네요. 빠른 시간 내에 답변 부탁 드려요!
#영화 소셜네트워크 #영화 소셜포비아 #영화 소셜네트워크 다시보기 #영화 소셜딜레마 #영화 소셜포비아 다시보기 #영화 소셜 네트워크 분석 #영화 소셜네트워크 감상문 #영화 소셜네트워크 줄거리 #영화 소셜 네트워크 편집 #영화 소셜네트워크 요약
