마츠다 세이코 <松田聖子> - 涙のしずく 가사부탁드립니다

본문 바로가기

마츠다 세이코 <松田聖子> - 涙のしずく 가사부탁드립니다

작성일 2014.07.19댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

profile_image 익명 작성일 -

涙のしずく

나미다노 시즈쿠

눈물 방울


宝物をさがして歩いたあの夜

타카라모노오 사가시테 아루이타 아노 요루

보물을 찾아서 걸었던 그 날밤


道標も見えない暗い道

미치시루베모 미에나이 쿠라이미치

이정표도 보이지 않는 어두운 길


あなたの温もり心に抱いて

아나타노 누쿠모리 코코로니 이다이테

당신의 따스함을 마음에 안고서


いつか辿り着けることを信じた

이츠카 타도리츠케루 코토오 신지타

언젠가는 도착할리라 믿고 있었어

想いなら時間を超えて

오모이나라 토키오 코에테

마음은 시간을 뛰어넘어


あなたのもとへ

아나타노 모토에

당신 곁으로


かけがえのない愛なら

카케가에노나이 아이나라

너무나 소중한 사랑이라면


絶えることなく

타에루 코토나쿠

끊임없이


私の胸に
와타시노 무네니

나의 가슴에


あなただけが私の生きがいだったの

아나타다케가 와타시노 이키가이탓타노

당신만이 나의 삶의 보람이였어


繋いだ手を放したあの日から

츠나이다 테오 하나시타 아노히카라

잡은 손을 놓았던 그 날부터


微笑むことを忘れ閉ざした心で

호호에무 코토오 와스레 토자시타 코코로데

웃는 법을 잊어버리고 마음을 닫아버리고


夢中で生きてきたの悲しい世界で
무츄-데 이키테키타노 카나시이 세카이데

정신없이 살아왔어, 슬픈 세상 속에서


できるなら時間を戻し

데키루나라 토키오 모도시

가능하다면 시간을 되돌려


抱きしめたいの

다키시메타이노

안고 싶어


とめどなくこぼれていく

토메도나쿠 코보레테이쿠

끊임없이 넘쳐흐르는


涙のしずく

나미다노 시즈쿠

눈물 방울에


溺れてしまう
오보레테 시마우

빠져버리네


想いなら時間を超えて

오모이나라 토키오 코에테

마음은 시간을 뛰어넘어


あなたのもとへ

아나타노 모토에

당신 곁으로


かけがえのない愛なら

카케가에노나이 아이나라

너무나 소중한 사랑이라면


絶えることなく

타에루 코토나쿠

끊임없이


私の胸に
와타시노 무네니

나의 가슴에



연관된 질문 답변 리스트

松田聖子> - 涙のしずく 가사부탁드립니다

내공은 뭐 기본이 100 涙のしずく 나미다노 시즈쿠 눈물 방울... 涙のしずく 나미다노 시즈쿠 눈물 방울에 溺れてしまう 오보레테 시마우 빠져버리네 想いなら時間を超えて...

독음과 해석 가능하시면 부탁드립니다.

곡명: 夏の扉 노래: 松田聖子 https://mojim.com/twy105427x3x8.htm 가사 출처 링크 https://www.... 쇼-지키나 부탁이야, 솔직한 気持ちだけ 聞かせて 키모치다케 키카세테 마음만 들려줘...

독음과 해석 가능하시면 부탁드립니다.

곡명: 青い珊瑚礁 노래: 松田聖子 https://mojim.com/twy105427x3x2.htm 가사 링크 https://www.youtube.com/watch?v=15a4C32Bpjg 유튜브 곡 링크 노래 : 松田聖子 곡명 : 青い珊瑚礁 作詞：...

독음과 해석 가능하시면 부탁드립니다.

곡명: 夏の扉 노래: 松田聖子 https://mojim.com/twy105427x3x7.htm 가사 출처 링크 https://www.youtube.... 젊은 시절의 마츠다 세이코에게는 이렇게 발랄하고 통통 튀는 곡이 잘 어울리네요....

독음과 해석 가능하시면 부탁드립니다.

곡명: チェリーブラッサム노래: 松田聖子 https://mojim.com/twy105427x3x6.htm 가사 출처 링크... 계속 마츠다 세이코의 노래를 질문하시는군요. 옛날 노래를 좋아하시나 봐요....

독음과 해석 가능하시면 부탁드립니다.

곡명: 風は秋色 노래: 松田聖子 https://mojim.com/twy105427x3x3.htm 가사 출처 링크 https://www.youtube.com/watch?v=8V6-jXvDZ9s 유튜브 곡 링크 노래 : 松田聖子 곡명 : 風は秋色 作詞：...

독음과 해석 가능하시면 부탁드립니다.

곡명: 裸足の季節 노래: 松田聖子 https://www.youtube.com/watch?v=OQ3C2SeSEew 유튜브 곡 링크 https://mojim.com/twy105427x3x1.htm 가사 출처 링크 노래 : 松田聖子 곡명 : 裸足の季節 作詞：...