katy perry last friday night뮤비에서

 대충 영어 번역본을 살펴보니

 

뮤비 감독과 상의해서/

 

 여학생 컨셉으로 하되

치아교정기를 갖춘 여학생 으로 방향을 잡은 모양 입니다.

 

그냥 치아에 교정기를 갖춘 연출을 한것이지요.  

 

아래에 그 직역본을 첨부합니다.

 

 

 

분명히 케이티 페리는 친구들과 공원을 통해 벌거 벗은 실행 한 후이 곡을 만드는 영향을 받았습니다. 동영상에 묘사 그림과는 달리, 그녀는 절대적으로 아름다운이기 때문에 잘 그 확실히 이미지를 conjours. 모든 건 행운 Russel 브랜드 나 말 할 수 있습니다. 가 상당히가 1 번에하지 않은 있지만 트랙은 확실히 '빌보드 핫 100'의 문을 두 드리자.

번호 2 그래,하지만, 많은 예술가, 특히 그녀가 치아 교정기를 갖춘 여유를 찾고 여학생으로 선택했습니다 이미지를 주어진 그게 행복 할 것 너무 허술하지 않습니다. 로 비디오에 등장하는 트랙 '마지막 금요일 밤 (곧 주말 이죠)은'그녀의 최신 앨범 청소년의 꿈에서 비롯됩니다. 나는 Russel 브랜드가 동영상의 코미디 자체로 또는 모든 페리의 아이디어를 케이티 여부는 아무 상관을 가지고 있는지 궁금 도와 드릴 수 없습니다. 그녀는 처음에 우리 Russel 결혼했다 약간 익살 광대해야합니다 때문에이 될 수 있습니다. 그녀는 자신을 작동하고 그녀는 통제 완전히 농담을 자신의 실천도하지 않은 경우에도, 바지에, 있어야 그 유명한 낚시 태클을 유지에 시리얼 색마을 길들이 관리하고 있습니다 제가들은 것을에서 있지만.

어쨌든, 케이티, 말할 필요도없이 내 책에 괜찮은이며, 그녀는 정말 나쁜 될 수 있도록 그녀는 브리트니와 결혼 그녀가 할 수는 Russel 브랜드했습니다 경우에도 마찬가지입니다. 당신이 내 말을 못 믿겠다면 그는 매우 재미 있으며, 조나단 로스에게 물어보십시오.

 

영문본입니다.

 

Apparently Katy Perry was influenced into making this song after running naked through a park with some friends. Well that certainly conjours up an image, because unlike the picture portrayed in the video, she is absolutely stunning. Lucky Russel Brand that’s all I can say. The track definitely knocked at the door of the ‘Billboard Hot 100′ although it did not quite make it to number 1.

Number 2 is not too shabby though, right, many an artist would be happy with that, especially given the image she has selected as a geeky looking schoolgirl complete with teeth braces. The track ‘Last Friday Night (T.G.I.F.)’ as featured in the video comes from her latest album Teenage Dream. I can’t help wondering if Russel Brand has had anything to do with the comedy aspect of the video or whether it was all Katy Perry’s idea. It could be, because she must be a bit zany to have married our Russel in the first place. Although from what I have heard she has managed to tame the serial Lothario into behaving himself and keeping his famous fishing tackle where it should be, in his pants, even if she hasn’t got his practical joking completely under control.

Anyway, needless to say, Katy is alright in my book, and she married a Brit so she can’t really be bad can she, even if it was Russel Brand. Well he is quite amusing, ask Jonathan Ross if you don’t believe me.

링크입니다.

Last Friday Night - Katy Perry | Music4Me

뿌잉뿌잉^^