크로아티아 노래 해석

Kada odrasteš na ovoj cesti

Naučiš voljeti svoj život na njoj

Prvoj se lopti daš lako smesti

Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj

Oči sretne vide samo tvoje boje

I bude onaj osjećaj u meni

Da zauvijek te volim moja želja to je

Ja pjevam glasno a ti samo kreni

Igraj moja Hrvatska

Kad te vidim ja

Srce mi gori

Srce mi gori

Ono vatreno uvijek plamtilo

Neka se bori

Za tebe bori

Jer te čekaju sve gore

I tvoje plavo more

Hrvatska, kad te vidim ja

Srce mi gori

Srce mi gori

Kada odrasteš u mome kraju

Cesta tu nauči svu djecu kako

Voljeti svoje da sada znaju

Uz tebe tu su i kada ne ide lako

Oči sretne vide samo tvoje boje

I bude onaj osjećaj u meni

Da zauvijek te volim moja želja to je

Ja pjevam glasno a ti samo kreni

Igraj moja Hrvatska

Kad te vidim ja

Srce mi gori

Srce mi gori

Ono vatreno uvijek plamtilo

Neka se bori

Za tebe bori

Jer te čekaju sve gore

I tvoje plavo more

Hrvatska, kad te vidim ja

Srce mi gori

Srce mi gori

Igraj moja Hrvatska

Kad te vidim ja

Srce mi gori

Srce mi gori

Ono vatreno uvijek plamtilo

Neka se bori

Za tebe bori

Jer te čekaju sve gore

I tvoje plavo more

Hrvatska, kad te vidim ja

Srce mi gori

Srce mi gori

​

당신이 이 길에서 자랄 때

당신은 그녀의 삶을 사랑하는 법을 배웁니다

첫 번째 공은 쉽게 해결됩니다.

내 유일한 사랑이라고 말하는

행복한 눈은 당신의 색깔만 봅니다 (행복한 눈은 당신만 봅니다)

그리고 내 안에 있는 그 느낌

당신을 영원히 사랑하는 것이 나의 소원입니다

난 크게 노래하고 넌 그냥 가

플레이 마이 크로아티아

난 당신을 볼 때

내 마음은 불타고있어요

내 마음은 불타고있어요

그 불 같은 것은 항상 타올랐어요

싸우게 놔둬

그는 당신을 위해 싸우고있어요

더 나쁜 일이 당신을 기다리고 있기 때문에

그리고 너의 푸른 바다

크로아티아, 당신을 볼 때

내 마음은 불타고있어요

내 마음은 불타고있어요

당신이 내 마을에서 자랄 때

이곳의 길은 모든 아이들에게

그들 자신을 사랑할 수 있도록 그래서 그들이 지금 알도록

비록 그것이 쉽지 않을다해도 그들은 당신을 위해 있습니다

행복한 눈은 너의 색깔만 봅니다 (행복한 눈은 당신만 봅니다)

그리고 내 안에 있는 그 느낌

당신을 영원히 사랑하는 것이 나의 소원입니다

난 크게 노래하고 넌 그냥 가

플레이 마이 크로아티아

난 당신을 볼 때

내 마음은 불타고있어요

내 마음은 불타고있어요

그 불 같은 것은 항상 타올랐어요

싸우게 놔둬

그는 당신을 위해 싸우고있어요

더 나쁜 일이 당신을 기다리고 있기 때문에

그리고 너의 푸른 바다

크로아티아, 당신을 볼 때

내 마음은 불타고있어요

내 마음은 불타고있어요

플레이 마이 크로아티아

난 당신을 볼 때

내 마음은 불타고있어요

내 마음은 불타고있어요

그 불 같은 것은 항상 타올랐어요

싸우게 놔둬

그는 당신을 위해 싸우고 있어요

더 나쁜 일이 당신을 기다리고 있기 때문에

그리고 너의 푸른 바다

크로아티아, 당신을 볼 때

내 마음은 불타고있어요

내 마음은 불타고있어요