머라이어캐리 등 노래 가사 해석 부탁드립니다T_T

{Don't Know why}

I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road along

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

태양을 볼때까지 기다렸어요
내가 왜 (당신에게로) 가지 않았는지 나도 모르겠어요
쾌락의 집 가까이에 서있는 당신을 두고 떠났어요.
내가 왜 가지않았는지 나도 모르겠어요.

여명을 보면서
날수있기를 간절히 원했죠.
모래에 무릅을 묻는대신
손으로 떨어지는 눈물을 잡았어요
내 심장은 와인에 절여지내지만(술에 찌들어 있지만...의 뜻)
당신은 언제까지나 내 마음에 남아있을거예요

끝었는 바다 저편으로 건너
나는 환상속에서 죽고싶어요.
나는 혼자 길을 따라 걸어가는 내 뼈들을 감싸는 가방일 뿐이예요.

내 심장은 와인테 절여지내지만
당신은 언제까지 내 마음에 남아있얼거예요

어떤것이 당신을 달려야만 하게 만들어요.
나는 내가 왜 가지않았는지 모르겠어요.
나는 드럼처럼 텅 빈것 같이 느껴집니다.
왜 가지 않았는지 잘 모르겠어요.
왜 가지 않았는지 잘 모르겠어요.
왜 가지 않았는지 잘 모르겠어요.


{My all}

I am thinking of you In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you then my heart won't let me right
Cause I've drowned in you
And I won't pull through without you by my side

I'd give my all to have just one more night with you
I'd risk my life to have your body next to mine
Cause I can't let go on living in the memory of your song
I'd give my all for your love tonight

Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far like a distant star I'm wishing on tonight

나의 모든 것

잠 못 이루는 외로운 오늘 밤에 당신을 생각해요
당신을 사랑하는게 잘못이라면 내 마음도 나를 바로잡지 못할겁니다
왜냐하면, 난 당신에게 푹 빠져있으니까요
당신이 내 곁에 없으면 난 헤어나질 못할 겁니다

당신과 하루밤만 더 보낼 수 있다면 내 모든 걸 드리겠어요
당신을 곁에 둘 수만 있다면 목숨까지도 내놓을 수 있어요
왜냐하면 당신의 노래를 회상만 하며 살아갈 수 없으니까요
오늘밤 당신의 사랑을 위해 내 모든 걸 드리겠어요

이봐요 나의 사랑을 느낄 수 있나요
당신 눈을 바라보고 있는 나를 모습을 상상하고 있어요
제 맘속에 생생하게 새겨진 당신을 확실히 볼 수 있답니다
하지만 당신은 여전히 오늘 밤 제가 소원을 빌고 있는 저 멀리 떨어져있는 별처럼 멀리 있군요


{Love takes time}

I had it all but I let it slip away
Couldn't see that I treated you wrong
Now I wander around feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

Love takes time to heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
Love takes time I don't wanna be here alone

Losing my mind from this hollow in my heart
Suddenly I'm so incomplete
Lord I'm needing you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly

You might say that it's over
You might say that you don't care
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do and I feel that you do inside

사랑은 시간이 걸려요
난 항상 그것을 가졌지만 빠져나가게 내 버려 두었어요
난 당신을 잘못 대했다는 것을 알지 못했어요
이제 주위를 방황하는 난 쇠약하고 추워요
당신이 떠났다는 것을 믿어야겠어요

당신이 너무나 많은 상처를 받았을 때 치료하기 위해서는 사랑은 시간이 필요하죠
당신을 가게 한 나의 눈먼 사실을 알지 못했어요
내 마음속의 고통을 떨쳐 버릴 수가 없어요
사랑은 시간이 걸려요 난 이곳에 혼자 있고 싶지 않아요

나의 텅빈 마음으로 나는 정신을 잃어 버려요
갑자기 나는 불완전해 집니다
주여, 난 지금 당신이 필요해요
어떻게 비가 그쳤는지 내게 말해주세요
눈물을 끝없이 흘러 내립니다

당신은 이제 끝났다고 말해야 합니다
당신은 걱정하지 않는다고 말해야 합니다
당신은 날 그리워하지 않는다고 말해야 합니다
당신은 날 필요로 하지 않아요
그러나 난 당신이 날 그리워하고 마음속으로 그렇게 느끼고 있음을 알아요


{When you believe}-이집트왕자 O.S.T

Many nights we've prayed with no proof anyone could hear.
In our hearts a hopeful song we barely understood
Now we are not afraid although we know there's much to fear
We were moving mountains long before
We knew we could

There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will, when you believe

In this time of fear
When prayers so often proved in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith as big, big words
I never thought I'd say go to

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blind
If iron faith can see the way through the rain
Love can still fill your voice, says
"Hope is very near."

믿음을 가질 때

수많은 밤들 우리는 기도해 왔어요 하지만 누가 기도를 들어줄지는 알 수 없죠.
우리 마음속의 희망의 노래가 가득차 있죠, 우린 희망이 뭔지 거의 이해하지 못하죠
이제 두렵지 않습니다 비록 많은 두려움이 있지만,
우리는 오래 전부터 산도 움직이고 있었어요

우린 할 수 있다는걸 알죠

믿음만 있으면 기적도 일으킬 수 있어요
희망은 연약하지만 쉽게 없앨 순 없죠.
당신이 어떤 기적을 일으킬지 누가 알겠어요
믿음만 있다면 어떻게든 해낼 수 있어요
당신은 할 수 있어요 믿음만 있다면요

이 불안한 시대에
우린 기도해도 헛된 경우가 종종있었어요
희망은 여름 철새 같아서
너무 쉽게 날아가 버리죠
그러나 이제 난 여기 서있어요
내 마음은 설명할 수 없는 뭔가로 가득 차 있어요.
약속의 말씀에 따라 믿음을 추구하면서

그 말씀은 내가 말 할 것이라고 결코 생각하지 못했던,,,
여러분이 원한다고 기적은 언제나 일어나는 것은 아닙니다
그리고 두려움에 굴복하기는 쉽지요
그러나 당신이 눈이 멀 때
강철같은 믿음이 있다면 빗속을 꿰뚫어 길을 볼 수가 있지요
사랑은 여전히 당신의 목소리를 채워줍니다,다음과 같이 말하면서
"희망이 아주 가까이 있어요"


{My heart will go on}

Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the hear does go on
once more, you open the door
And you''re here in my hear And my heart will go on and on

Love can touch us one time and last for a life time
And never let go till we''re go
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we''ll always go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the hear does go on
once more, you open the door
And you''re here in my heart
And my heart will go on and on

You''re here, there''s nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We''ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

내 마음은 항상 그대 곁에 있을거예요
매일 밤 꿈속에서 그대를 봅니다, 그대를 느끼고요
나 그대가 살아가는 모습을 이렇게 꿈속에서 봅니다
우리사이의 먼 거리와 공간을 가로질러
그대는 그대의 모습을 보여주려고 찾아 왔어요
가까이든,멀리든, 그대 어느 곳에 있든지
그 마음은 변함이 없음을 믿고 있어요
한번 더 그대는 내 마음의 문을 열어
여기 내 마음속에 자리하고 있군요
내 마음은 한결같이 그대를 향할 겁니다

사랑은 한때 우리 마음을 감동시켜 평생동안 지속되지요
그리고 우리 생이 다할 때 까지 스러지지 않아요
내가 그대에게 바쳤던 사랑의 순간은
지금도 소중히 간직하는 진실한 시간이예요
내 일생을 통해 우리는 언제나 함께 할 것입니다
가까이든,멀리든, 그대 어느 곳에 있든지
그 마음은 변함이 없음을 믿고 있어요
한번 더 그대는 내 마음의 문을 열어
여기 내 마음속에 자리하고 있군요
내 마음은 한결같이 그대를 향할 겁니다
그대가 여기 있으니 내가 두려워할 게 없어요
내 마음은 항상 그대를 행할 것임을 알아요
우리는 영원이 변함없이 있을 겁니다
그대는 내 가슴속에 살아있고 내 마음은 변함없이 그대를 향할 겁니다


{Yesterday}

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go, I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

지난날
나의 모든 고통이란 멀리 있는 듯 하였지
그러나 이제 그 어려움들이 내 곁에 찾아와 언제고 머물러 있을 것만 같아 ,
오, 지난날이 좋았었는데..

갑자기
나는 옛날의 반도 못되는 사람이 되어버렸어
어두운 그림자가 나를 길게 뒤덮어 버렸지
아, 행복했던 어제의 일들은 갑자기 사라져 버린거야

왜 그녀는 가야만 했을까, 난 알 수가 없어
그녀는 좀처럼 말하려 하지 않았지
나는 무언가 말을 잘못했던 거야
이제 나는 지난날이 그리울 뿐

지난날
사랑은 그렇게 쉬운 놀이였건만
이제 나는 몸을 숨길 곳이 필요해
아, 지난날은 좋았었는데...


{Sorry seems to be the hardest word}

What have I got to do
to make you love me
What have I got to do
to make you care
What do I do
when lightning strikes me
And I wake to find
that you're not there

What do I do
to make you want me
What have I got to do
to be heard
What do I say
when it's all over
And sorry seems
to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting
more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems
to be the hardest word

What do I do
to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do
when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems
to be the hardest word


당신이 날 사랑하게 하려면
어떻게 해야 할까요?
당신이 날 염려하도록 하려면
뭘 해야 할까요?
잠에서 깨어나 보니
당신이 곁에 없는
날벼락과 같은 일이 생긴다면
어떻게 해야 할까요?

당신이 날 원하도록 하려면
어떻게 해야 할까요?
당신이 내 말을 듣도록 하려면
뭘 해야 할까요?
모든게 끝나 버리면
무슨 말을 해야 할까요?
미안하다는 말은
가장 어려운 말 같군요.

정말 슬픈,
정말 비참한 상황이에요.
그리고 점점 더
우스꽝스럽게 되어가고 있어요.
정말 슬퍼요.
왜 말로 해결할 수 없는 건가요?
내게 있어서
미안하다는 말은
가장 어려운 말이에요.

당신이 날 사랑하게 하려면
어떻게 해야 할까요?
내 말을 들어 주도록 하려면
어떻게 해야 할까요?
청천벽력같은 일이 생기면
어떻게 합니까?
어떻게 하죠?
미안하다는 말은
가장 어려운 말 같아요