Pharrell 노래중에 You Can Do It Too 가사해석 (내공있음)

[Intro]
My nigga you can do it too (turn me up, turn me up)
친구, 너도 할 수 있어 (흥분시켜줘, 흥분시켜줘)

You can do it too
너도 할 수 있어

My nigga you can do it too
친구, 너도 할 수 있어

You can do it too
너도 할 수 있어

You can do it too (Just tellin you, ya know?)
너도 할 수 있어 (그냥 말하는거야, 알지?)

[Verse 1]
Aiyyo Never in a million years I'll imagine I'll get my thrills
Aiyyo 100만 년이 지나도 PJ 바퀴소리를 듣는걸론

By listening to squeals of PJ wheels
난 쓰릴을 느끼지 못할걸

As we land I duck down, I stick my head up my dick is
땅에 착륙하면 난 엎드려, 얼굴만 잠시 들지

being sucked down, by a bitch named what now
내 거시기는, 이름도 모르는 여자가 빨고 있지

I look in her eyes, and her eyes are like an orange stars
그녀의 눈을 바라봐, 마치 주황빛 별 같은 눈

Look at the reflection of my foreign car by R & R
R&R 해외차에 비친 내 얼굴을 봐

I stick my feet out, you know the bapes that's made of eel
난 발을 꺼내, 뱀장어(?)로 만든 Bapes가 보이지?

You know the new checks with nigo face right on the heel
얼굴이 그려져있는 새 수표도 알지?

I was a marching band, I was a skateboader
난 행진대, 스케이트보더였어

Jesus made wine, I couldn't make water
예수는 와인을 만들었지만, 난 물을 못 만들어

Ox-moronic, I'm here to destroy all you hate hoarders
어처구니 없는, 날 미워하는 놈들을 부숴버리러 왔어

You niggaz were cool in school now you niggaz take orders
너넨 학교에선 그래도 멋졌지만, 이젠 종업원일뿐

I'm not dissin your job But now you listen and nod
니 직업을 욕하는게 아냐, 하지만 듣고 끄덕일뿐

Some mount the limit shit, I know this position is odd
몇몇은 끝까지 올라가, 나도 알아 이 위치는 이상해

Don't Gasp for air You can turn blue
숨을 크게 들이쉬지마, 창백해질테니

Look, accel nigga trust me you can do it
액셀을 밟아, 날 믿어, 넌 할 수 있어

[Chorus]
You can do it too young blood
너도 할 수 있어 젊은이

You can do it too young love
너도 할 수 있어

Just watch what you do young blood
그냥 조심하면서 하면 돼

And watch whose in your crew young blood
네 주변에 누가 있는지도 잘보고

It don't matter if you do drugs,
마약을 한다해도

And even if you threw slugs
총을 쏜다 해도 상관 없어

You can do it too young blood
넌 할 수 있어

I did you can do it too
나도 했잖아, 너도 가능해

[Verse Two]
I know niggaz are like there's no returning when I
내가 하얀 45구경을 샀을때 주변 이들은

bought that white five-fifth
이제 넌 돌아갈 수 없다 했지

So white that the coke heads just might try sniff
너무 하얘서 마약 중독자는 코로 흡입하려 할걸

I ordered the phatom coupe, that's smoke pipe grey
Coupe도 한 대 샀어, 회색빛이고

And the interior was like crack white beige
안은 하얀색에 베이지색이 섞여있지

At least that's what it looked like when it was on that page
적어도 광고에는 그렇게 보이던데

I combed the whole brochure and it did not say, oh well
팜플렛을 다 봐도 다른 말은 없더군, 오 이런

Life's a bitch but not too extreme
'삶은 개년이지'만 너무 빡센 것도 아냐

Life's got a fat ass, Trust me I'ma fuck full steam
삶에겐 멋진 엉덩이가 있어, 당장에라도 덮치고 싶은걸

I make the world cream and scream, while I'm gettin my cream
난 돈을 벌면서, 이 세상이 소릴 지르게 만들거야

I'm coming to america call me Prince Akeem, yessir
이제 미국에 간다, 날 Akeem 왕자라고 불러줘
*Akeem - 영화 'Coming To America'에서 Eddie Murphy가 맡았던 역

It's kinda weird, 'cause this I dream
이상하긴 하지, 내가 꾸는 꿈은

Kinda prophetic ya get it 'cause this I seen
마치 예지몽 같거든, 난 이런

These type of visions, since I's teen
광경을 10대 때부터 보아왔어

I told my teacher what I saw, she said I missed byzine
선생님에게 말했더니, 내가 약을 안 먹었대나

Laughed with the class with the slightest clue
반에 있는 애들이 다 웃었지만

You be buying my shit, and I be rappin to you, but you can do it too
지금 넌 내 앨범을 사고, 난 랩을 하잖아, 하지만 너도 할 수 있어

[Chorus]

[Verse Three]
I know you heard the story about the dude with the attitude
이 좀 건방진 친구에 대한 얘기 들어봤을거야

Pharrell he don't even know you but he mad at you
Pharrell, 널 모르지만 어쨌든 화가 나있대

He got robbed and it seems he has a huge
강도를 당해서 기분도 안 좋고

He's frustrated and that it all he has is you
답답한데 바로 네가 앞에 있군

So, things propel and things excel
모든 것이 빠르게 돌아가고

The next the a bing comes out the barrell
정신을 차려보니 숨겨진 것들이 나오고

And my man they accused him of sittin tight up in jail
내 친구는 감옥에서 꼼짝을 못해

Ironic he close my man luke can hear him yell
아이러니하지, 내 가까운 친구였는데, Luke의 목소리가 들리는데

I ain't do it but somebody dropped him flat
누군가 그를 죽였다고 하지

I felt the wind from it, that was God cocking back
뭔가 바람이 불어와, 신이 총을 겨눈 것일까

I got a call from Virginia grandma went back
버지니아에 할머니에게서 전화를 받았어

The line was fluctuated but it just now went flat
심장도 뛰더니 이제는 정지했고

See her body went down and her soul went up
그녀의 몸은 아래로, 영혼은 위로

She sent angels around me so evil could not touch
허나 천사를 보내 악마가 날 건드릴 수 없게 해주셨지

I don't lie no more and I'm haunted when I fuck
이젠 거짓말 안 해, 마치 귀신에 홀린거 같아

Wealthy niggaz with a conscience, yeah you know what's up
양심 있는 부자, 그래 무슨 일인지 알잖아

The wires across, and it's breeding a plague
사방으로 뻗친 선, 병을 퍼뜨려

The conscience is hungry, and it's eating away
내 양심은 배가 고파, 스스로를 물어뜯지

Trying to make sense of it, but it's speedy in vain
상황파악을 하려하지만, 너무 빨리 돌아가

Up all night with the books and you read till the day
밤새도록 책을 펴서, 다음날까지 읽어대지만

But still ya house of diddy 'cause you got a little paper
돈이 별로 없어서, 네 집은 아직도 낡았지

Push a cat in the corner, trust me it's the nature
고양이는 구석에 밀어넣어, 믿어줘 이건 자연의 법칙이야

Never underestimate the-things you do
네가 하는 일을 과소평가하지마

Read your verse too, inhale the "oo", and go
네가 쓴 글을 읽고, 숨을 들이쉬고, 가는거야

[Chorus]

[Man Singing]
Don't be afraid to look up the sky {*8X*}
하늘을 보는걸 무서워하지마