우리나라 롤의 경우 챔프의 매력적인 목소리가 무려 한글로 지원되고 있습니다. 인터넷을 검색해보면 많은 분들이 음성 추출에 대해 궁금해하시지만 일부 가이드의 경우 북미섭을 기준으로 되어 있거나 바뀐 클라에서 추천된 프로그램이 제대로 추출및 변환이 되지 않고 있습니다. 또 일부 유저분들은 우리들끼리만 알아야 한다며 정중한 질문글에 불쾌한 답변으로 공유를 거부하기도 하더군요.
그 래서 몇 주를 방황하던 중에 와우 인벤 유저분들과 DC PSP갤러리 유저분들이 도와주셔서 타 게임 음성 추출을 롤에 적용해보니 잘 되더군요. 그래서 카피레프트적인 발상으로 나 혹은 우리만 알아야 되는 방법이 아닌 롤 유저분들 중에 추출을 원한다면 누구나 할 수 있는 가이드가 되고자 이렇게 글을 적게 되었습니다.
준비물
1. MusicPlayerEx(프로그램-프리웨어) http://www.mediafire.com/?jm1r302c37ls2c8 에서도 다운 가능.
2. 최신버전의 자바 http://www.java.com/ko/ 에서 무료 다운
3. 벨소리 변환을 원한다면 엔젤벨이나 알송도 이용
먼 저 뮤직 플레이어 EX를 다운받고 폴더 안의 MusicPlayerEx.EXE를 실행시킵니다. 저 프로그램 자체가 노설치 프로그램이니 실행이 되시면 자바가 깔려있으신 거고 실행이 안된다면 2번의 자바 프로그램의 깔고 실행 혹은 컴퓨터 재부팅후 실행시켜 주세요. 그러면 왠 아담한 사이즈의 재생기가 열리게 됩니다.
자 그러면 큼직한 아이콘 중에 △이런 비슷한 모양의 아이콘을 눌러주세요. 받침달린 세모 모양입니다. 눌러주시면 불러올 파일 창이 빛바랜 색으로 열릴 겁니다. 자 이제 추출할 음성 파일의 자리를 찾아야 겠죠?
C:-Riot Games-League of Legends KR-RADS-projects-lol_game_client_ko_kr-managedfiles-0.0.0.10-DATA-Sounds-FMOD
기본 설치라면 이루트대로 들어가셔서(2012년 1월 31일 기준)
VOBank_ko_KR.fsb
이 파일을 선택해 줍니다.
그런 파일 안 보여요 하는 분들은 파일 종류를 누르시고 All supported files을 클릭해주시면 fsb 확장자 파일이 보입니다.
자 눌러주시면 이게 왠걸 엄청나게 많은 파일이 리스트에 뜨게 됩니다. 약 3849개의 파일이 뜨게 되는데요. 이게 다 음성 파일입니다. 처음부분은 소환사의 협곡에 오신 걸 환영합니다 하는 성우분의 나레이션 목소리가, 그 뒤는 챔프의 목소리입니다.
일단 시범적으로 265번을 누르고 재생을 누르면
가슴이 뛰게 해줄까? 아니면 멈추게 해줄까?
하 는 성우분의 목소리가 들리고 으아아아악 바로 266번 으로 넘어가네요. 네모 눌러서 멈춰주세요. 그리고 다른 음성파일을 한번만 클릭(재생이 아니라 리스트 상에서)해주세요.(이 프로그램은 잠시멈춤중에는 변환이 되지 않고 네모로 완전정지해도 가끔 변환이 안되는데 이 때는 다른 번호를 클릭해주셔야 합니다.)
265번을 추출해보겠습니다.
VOBANK_KO_KR(265)를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭해주세요. 그리고 Convert를 눌러주세요. 네모난 박스에 wave, mp3, ogg가 뜰겁니다. mp3를 눌러주세요. CBR과 128이라고 뜰겁니다. 고 음질을 원하시면 숫자만 320누르시면 되는데 그러면 추출이 잘 안됩니다. 되긴 됩니다만 이상하게 실패가 많이 나요. 네모난 박스에 컨버트를 눌러주세요. 그러면 영어로 변환이 몇초만에 성공했다고 뜹니다.
기본 저장 루트는
MusicPlayerEx-FullMusicPlayerEx-Full-Installedout
즉 프로그램 압출을 푼 폴더 자체에 저장이 됩니다. mp3로 하셨다면 당연히 이제 핸드폰 벨소리로 쓰시던지 MP3 플레이어에 넣고 반복 재생으로 듣는다던지 하시면 되겠지요.
FAQ
1. 원하는 챔프만 추출하고 싶은데 너무 많네요.
-영문명 순서대로 한 챔프의 목소리는 연달아 붙어 있습니다. 추출 전에 미리 재생해보시고 범위를 직접 알아내신 후 변환하셔야 됩니다.
2. 프로그램이 실행이 안되요.
-이 프로그램은 무료인 대신 자바프로그램이 깔려있어야 합니다. 자바프로그램을 깔아주시고도 안되신다면 저도 모르겠습니다 ㅠㅠ
3. 다른 프로그램이 더 좋아보이던데 왜 이런 걸 추천하나요.
-fsb 파일 추출로 검색하시면 여러 프로그램이 나오는데 일단 제 컴퓨터에서 그렇게 개별적으로 추출된 파일은 아예 읽히질 않더군요. 타 프로그램을 이용시 파일 이름 자체에 챔프명과 어느 음성인지 붙어있습니다만 재생도 안되고 상당수가 깨져버리더군요 ㅠㅠ 그냥 가장 간단히 추출할 수 있는 방법을 골랐습니다.
4. 여러개 추출하고 싶은데 어떻게 하나요.
-리스트를 쉬프트로 다중 선택 하시고 변환하시면 되십니다만 너무 여러개 하면 중간중간 몇개가 사라지니 50개 혹은 100개씩 나누어가면서 추출하시길 추천드립니다.
5. mp3로 변환했는데 확장자가 이상한게 뜨네요.
-가끔 이러는데 다시 변환을 누르셔야 합니다. mp3 변환인데 자기 멋대로 ogg로 변환한다던가 이런 경우가 꽤나 자주 있습니다.
6. 이거 저작권 위반 아닌가요?
-약관상으로 추출한 음성을 배포하지만 않는다면 문제가 없습니다. 다만 음성 추출 파일을 토렌트로 배포한다거나 할 경우 법적으로는 문제가 생길 수도 있습니다.(그러나 워해머나 와우같은 경우 아직 문제가 되진 않더군요.)
7. 배경음악도 가능한가요?
-아니요. 이 방법은 게임내 쓰이는 음성만 가능합니다. 비명소리, 데마시아!, 픽할 때 챔프 대사 등등만 가능합니다.
8. 추출이 안되네요. 변환을 눌렀는데 아무것도 안떠요.
- 리스트에 그 파일이 회색인지 살펴보세요. 재생하셨던 파일은 회색으로 표기 되는데 이 파일은 다른 파일을 클릭하거나 다른 파일을 재생하기 전까지 변환이 되지 않습니다. 변환만 하실 생각이라면 그 파일은 재생을 안하셔야 되는 불편함이 있네요.
9. 패치가 되면 추출 못 하나요?
- 위에 언급된 경로 주변에 다른 폴더에 들어갈 수도 있어요. 다만 큰 경로 자체는 변하지 않으니 대규모 패치 후라도 C:-Riot Games-League of Legends KR-RADS-projects-lol_game_client_ko_kr-managedfiles 안에는 있을 겁니다.
10. 이런 방법을 공유하게 되면 개나 소나 전부 추출해서 인터넷에 올릴 겁니다. 아는 사람만 공유해야지 생각이 있으신가요?
- 제가 3번 들었던 대답이군요... 분명 장점도 있고 단점도 있겠죠. 그러나 이미 타게임 유저분들은 fsb로 언팩및 리팩까지 해서 사용하시고 그 방법 공유도 활발합니다. 적어도 방법을 알려주는 대가로 문상을 요구하거나 정중한 질문글에 욕설로 답해주시는 것보다는 모두에게 이익이 되는 글이라고 보네요.
*주의점: 추출한 음성 파일은 어디까지나 라이엇사의 재산이므로 배포 자체는 약관과 저작권법에 위배됩니다. 대다수의 게임회사가 음성 파일 추출및 클라 해체에 관해 특별한 코멘트는 없지만 라이엇사에서(그럴리가 없겠지... 라이엇찡이라면!) 이에 관한 별도의 말을 한다면 자삭하겠습니다 ㅠㅠ
검색실력이 좋질 않아서 음성 파일이 무슨 파일인지 알아내는데 시간이 걸렸고 fsb 파일 추출하는 프로그램이 여러개다 보니 직접해보고 너무 오래된 글이라 국섭에 적용되지 않거나 깨져서 고생했고 ㅠㅠ 게다가 국섭이 시작된지 얼마 되지 않아서 그런지 방법을 알려주는 대가를 요구하시거나 독점하는데 왜 방해냐며 욕도 먹어보고 ㅠㅠ
더 많은 유저분들이 아실 수 있도록 댓글 많이 달아주시고 차마 추천달라는 얘기는 못 하겠네요.(아실 분은 많이 아실테니 ㅠㅠ)
다시 한번 도와주신 음성 추출의 달인 와우 인벤러분들과 환호도 야유도 없이 정전을 달리는 디시 PSP갤러분들. 아무 대가 없이 친절히 알려주셔서 감사합니다.(__)
요청에 의한 추가(새챔프 패치시 번호가 바뀝니다.)
번호 순서
1-190 아나운서 목소리
191-229 몬스터 목소리
230-273 아리
274-314 아칼리
315-317 정글몹 골렘
318-339 애니
340-363 람머스
364-387 잭스
388-406 우주인 티모
407 티버 절명
408-463 리신
464-511 블러드킹 블라디미르
512-531 애쉬
532-576 브랜드
577-625 올라프 형씨
626-670 케이틀린
671-691 트위스티드 페이트
692-742 카시오페아
743-765 신지드
766-787 질리언
788-809 코르키
810-838 CEO 문도
839-858 애니비아
859-893 댄디 쵸가스
894-916 트란디미어
917-938 문도박사
939-966 이블린
967-998 이즈리얼
999-1021 모르가나
1022-1044 피들스틱
1045-1092 피즈
1093-1141 갈리오
1142-1183 가렌
1184-1202 타릭
1203-1205 골렘 절명
1226-1250 그라가스
1251-1280 그레이브즈
1281-1305 쵸가스
1306-1311 구정소나
1312-1331 하이머딩거
1332-1347 하이에나 워윅
1348-1398 이렐리아
1399-1411 잔나
1412-1454 자르반 4세
1455-1480 샤코
1481-1498 케일
1499-1548 카르마
1549-1577 카타리나
1578-1619 케넨
1620-1673 코그모
1674-1707 르블랑
1708-1744 레오나
1745-1748 레이스 절명
1749-1771 카서스
1772-1774 리자드 절명
1775-1814 럭스
1815-1840 말파이트
1841-1885 말자하
1886-1948 마오카이
1949-1975 마스터 이
1976-1996 알리스타
1997-2031 미스포츈
