유튜브 현지언어 번역 방법?사이트?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
요즘 여행 유튜버들이 많은데요, 궁금한것이 있어서 여쭤봅니다.
외국에서 촬영하고 편집-> 자막작업을 해야될텐데요,
예를들어 베트남 여행을 갔을때
현지사람들이 베트남어로 말하는것을 제가 어떻게 텍스트 번역을 할 수 있을까요?
영상 음성(촬영파일)을 한국어 텍스트로 바꿔야하는데
작업에 도움이 되는 방법이나 사이트가 있나요?
아니면 베트남어를 할 줄 아는사람에게 작업을 맡겨야하는건가요 ?
처음 음성->텍스트 번역만 되면 그 이후로는 파파고번역기 등을 통해서 영어든 스페인어든 다 작업이 가능할 것 같은데 처음부분을 어떻게 해야할지 모르겠어요 ㅠ
외국에서 촬영하고 편집-> 자막작업을 해야될텐데요,
예를들어 베트남 여행을 갔을때
현지사람들이 베트남어로 말하는것을 제가 어떻게 텍스트 번역을 할 수 있을까요?
영상 음성(촬영파일)을 한국어 텍스트로 바꿔야하는데
작업에 도움이 되는 방법이나 사이트가 있나요?
아니면 베트남어를 할 줄 아는사람에게 작업을 맡겨야하는건가요 ?
처음 음성->텍스트 번역만 되면 그 이후로는 파파고번역기 등을 통해서 영어든 스페인어든 다 작업이 가능할 것 같은데 처음부분을 어떻게 해야할지 모르겠어요 ㅠ
