유튜브 자막 번역관련 도움을 요청드립니다
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
조언좀해주세요 유튜브 자막 번역과 관련된 고민을 털어놓고 해결에 대한 도움을 받고자 합니다 . 저는 최근에 해외에 있는 유료컨텐츠 교육회사의 영어로된 교육프로그램을 구입하여 수강중입니다 . 그교육 유튜브동영상들은 자막과 번역기능을 제공하지만 번역을 했을때 내용이 너무 매끄럽지 못하여 이해하는데 많은 어려움을 겪고있습니다 . 유튜브 커뮤니티에 제출하여 무료로 번역을 해준다는 내용을 유튜브 고객센타 내용에서 본것 같기도한데 이 유튜브 동영상들이 제가 제작한것도 아니고 비공개로 제작되어있고 유료로 구매한 사람들만 볼수있는 유튜브동영상들이거든요 .. 비공개 동영상도 커뮤니티에서 무료로 해주는게 가능한가요 ?? 맞다면 방법좀알려주세요 . 아니면 다른 방법이 있기는한건가요 ?? 어떻게 해야할까요 ?? 기존의 자막과 번역 설정으로 재생하면 반은 알아듣는데 반은 못알아듣는 상황이거든요 .. 조언을 간절히 부탁드립니다 . 너무너무 고민입니다
도움에 미리 감사드립니다 .
조언좀해주세요
유튜브 자막 번역과 관련된 고민을 털어놓고 해결에 대한 도움을 받고자 합니다 . 저는 최근에 해외에 있는 유료컨텐츠 교육회사의 영어로된 교육프로그램을 구입하여 수강중입니다 . 그교육 유튜브동영상들은 자막과 번역기능을 제공하지만 번역을 했을때 내용이 너무 매끄럽지 못하여 이해하는데 많은 어려움을 겪고있습니다 . 유튜브 커뮤니티에 제출하여 무료로 번역을 해준다는 내용을 유튜브 고객센타 내용에서 본것 같기도한데 이 유튜브 동영상들이 제가 제작한것도 아니고 비공개로 제작되어있고 유료로 구매한 사람들만 볼수있는 유튜브동영상들이거든요 .. 비공개 동영상도 커뮤니티에서 무료로 해주는게 가능한가요 ?? 맞다면 방법좀알려주세요 . 아니면 다른 방법이 있기는한건가요 ?? 어떻게 해야할까요 ?? 기존의 자막과 번역 설정으로 재생하면 반은 알아듣는데 반은 못알아듣는 상황이거든요 .. 조언을 간절히 부탁드립니다 . 너무너무 고민입니다
도움에 미리 감사드립니다 .
#유튜브 자막 추출 #유튜브 자막 다운로드 #유튜브 자막 넣기 #유튜브 자막 크기 #유튜브 자막 번역 #유튜브 자막 폰트 #유튜브 자막 스크립트 #유튜브 자막 추출 사이트 #유튜브 자막 위치 #유튜브 자막 크기 단축키